Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di hastighedsgrænserne da Danese a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Maltese

Informazioni

Danese

Accelerationsprøverne udføres og godtagelseskriterierne kontrolleres for hvert gearreduktionsforhold, som i teorien medfører, at hastighedsgrænsen overskrides.

Maltese

It-testijiet ta' l-aċċelerazzjoni għandhom isiru u l-kriterji ta' aċċettazzjoni vverifikati, għal kull relazzjoni ta' reduzzjoni ta' l-aċċelerazzjoni tal-ger fejn, teoretikament, il-limitu tal-veloċità jitħalla jinqabeż.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Afprøvninger af jævn hastighed udføres og godkendelseskriterierne kontrolleres for hvert gearreduktionsforhold, som i teorien medfører, at hastighedsgrænsen overskrides.

Maltese

Testijiet f'veloċitajiet stabbli għandhom isiru u l-kriterji ta' aċċettazzjoni vverifikati, għal kull reduzzjoni fil-proporzjoni tal-ger fejn teoretikament il-limitu tal-veloċità jitħalla jinqabeż.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Køretøjet, der bevæger sig med en hastighed på 10 km/h under sin hastighedsgrænse, accelereres til motorens maksimale ydelse med fuld anvendelse af hastighedsregulatoren.

Maltese

Il-vettura għaddejja b' kull veloċità li hija 10km/siegħa inqas mill-veloċità ssettjata għandha tiġi aċċellerata għall-possibilitajiet massimi tal-magna permezz ta' kull azzjoni pożittiva fuq il-kontroll ta' l-aċċeleratur.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Accelerationsprøver udføres og godtagelseskriterierne kontrolleres for hvert gearreduktionsforhold, som medfører, at hastighedsgrænsen overskrides.

Maltese

It-test ta' l-aċċelerazzjoni għandha ssir u l-kriterji ta' aċċettazzjoni vverifikati, għal kull relazzjoni ta' reduzzjoni tal-ger li jippermetti li jinqabeż il-limitu tal-veloċità.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Afprøvninger af den konstante hastighed udføres og godtagelseskriterierne kontrolleres for hvert gearreduktionsforhold, som teoretisk medfører, at hastighedsgrænsen overskrides.

Maltese

Il-testijiet f'veloċità stabbli għandhom isiru u l-kriterji ta' aċċettazzjoni vverifikati, għal kull reduzzjoni fil-proporzjoni tal-ger fejn teoretikament il-limitu tal-veloċcità jitħalla jinqabeż.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

For de forskellige motorkøretøjsklasser fastsættes hastighedsgrænsen V i overensstemmelse med direktiv 92/6/EØF.

Maltese

Għal kategoriji differenti ta' vetturi bil-mutur, il-veloċità ta' limitazzjoni V għandha tiġi stabbilita b' mod konformi mad-Direttiva 92/6/KEE.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Hastighedsgrænsen for køretøjer, som er i brug, må under ingen omstændigheder kunne forøges eller ophæves midlertidigt eller varigt.

Maltese

Il-limitu ta' restizzjoni ma jista', fl-ebda każ, ikun jista' jiżdied, jew jitneħħa temporanjament jew permanentement minn fuq vetturi li qed jintużaw.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

»Hastighedsgrænse V«, køretøjets maksimale hastighed, således at dets konstruktion eller udstyr hindrer reaktion ved aktivering af fartregulatoren.

Maltese

'Veloċità ta' limitazzjoni V' tfisser il-veloċità massima ta' vettura b'tali mod li d-disinn jew it-tagħmir tagħha ma jippermettix kull reazzjoni wara li ssir kull azzjoni pożittiva fuq il-kontroll ta' l-aċċeleratur.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

det er rimeligt og nyttiget, at der i forbindelse med DRIVE-programmet igangsættes forskning i variable hastighedsbegrænsende anordninger, der styres af hastighedsgrænser, der er begrundet i vejenes tilstand og trafikforholdene -

Maltese

Billi, huwa raġonevoli u utli li jiġu sottoskritti attivitajiet ta' riċerka relatati ma' l-iżvilupp ta' tagħmir dwar il-limitazzjoni tal-veloċità varjabbli mħaddma b'konformita mal-limiti ta' veloċità garantiti mill-kondizzjonijiet eżistenti tat-triq u tat-traffiku fil-qafas tal-programm tas-Sewqan,

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

dette direktiv berører ikke medlemsstaternes beføjelser med hensyn til at fastsætte hastighedsgrænser -

Maltese

Billi din id-Direttiva ma taffettwax il-prerogattivi ta' l-Istati Membri rigward id-disposizzjonijiet tar-restrizzjonijiet tal-veloċità tat-traffiku,

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

De maltesiske myndigheder understreger visse aspekter, der er specielle for Malta: den korte varighed af rejserne (højst 60 minutter), lave hastighedsgrænser på vejene, lange rådighedsvagter mellem de enkelte ture og et system med skifteholdsarbejde med skiftevis fridag og arbejdsdag. Undtagelsesbestemmelser er tilladt med hensyn til daglig hviletid og pauser. Man har gennemført muligheden for individuelle opt-out aftaler.

Maltese

L-awtoritajiet Maltin jidentifikaw xi karatteristiċi bħala li huma speċifiċi għall-kuntest Malti: id-dewmien limitat tal-vjaġġi (massimu ta'60 minuta), il-limitu baxx tal-veloċità fit-toroq, perjodi twal ta'waqfien bejn il-vjaġġi individwali, u stili tax-xiftijiet ta'jum iva, jum le. Huma permessi d-derogi dwar is-serħan ta'kuljum u l-waqfien. L-għażla individwali ta'l-esklużjoni ġiet implimentata.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

Der er gjort store fremskridt, hvad angår køretøjers sikkerhed. Bilister og passagerer er nu meget mindre udsatte for at blive dræbt eller kvæstet ved trafikulykker, end det var tilfældet for ti år siden. Kravene til køreundervisning og -prøver er øget gradvist for at sikre, at bilister i EU kan tage højde for vejtrafikkens faremomenter. Da manglende overholdelse af hastighedsgrænserne, manglende brug af sikkerhedssele og spirituskørsel er hovedårsagerne til dødsfald på de europæiske veje, er håndhævelsen af færdselsreglerne skærpet[3].

Maltese

F'dak li għandu x'jaqsam mas-sikurezza tal-vetturi sar ħafna progress. Il-persuni fil-karozzi għandhom ħafna inqas riskju li jmutu jew iweġġgħu jekk jaħbtu milli għaxar snin ilu. Il-ħtiġijiet ta'ttestjar u taħriġ żdiedu gradwalment biex jassiguraw li s-sewwieqa Ewropej ikunu jistgħu jifilħu għall-perikli tat-traffiku fit-toroq. Peress li l-veloċità qawwija, li ma jintlibsux iċ-ċinturini tas-sikurezza, u s-sewqan taħt l-influwenza tax-xorb huma l-kawżi prinċipali tal-mewt fit-toroq Ewropej, żdied l-infurzar tar-regoli tat-traffiku[3].

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK