Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di medarbejderstaben da Danese a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Maltese

Informazioni

Danese

Sammensætning af medarbejderstaben

Maltese

Formazzjoni u kompożizzjoni tal-iskwadra

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Danese

Sammensætning af medarbejderstaben

Maltese

Kostituzzjoni u kompożizzjoni tat-tim

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sammensætning af medarbejderstaben

Maltese

Kostituzzjoni u kompożizzjoni tal-iskwadra

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sammensætning af medarbejderstaben

Maltese

Kostitizzjoni u kompożizzjoni tal-iskwadra

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sammensætning af medarbejderstaben

Maltese

Struttura u kompożizzjoni tal-grupp

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Medarbejderstaben bliver på ca. 50 personer.

Maltese

• L-A¿enzija ser tkun ibbazata f'Vigo, f'Galizja.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

EUSR underretter omgående og løbende Rådet og Kommissionen om sammensætningen af medarbejderstaben.

Maltese

Ir-RSUE għandu jgħarraf fil-pront u regolarment lill-Kunsill u lill-Kummissjoni dwar il-kompożizzjoni tat-tim.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

EUSR underretter omgående og løbende Rådet og Kommissionen om sammensætningen af medarbejderstaben.

Maltese

Ir-RSUE għandu jżomm lill-Kunsill u lill-Kummissjoni infurmati fil-pront u regolarment dwar il-kompożizzjoni tal-iskwadra.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Medarbejderstaben skal have den ekspertise i specifikke politiske spørgsmål, som mandatet kræver.

Maltese

L-iskwadra għandha tinkludi konsulenza esperta dwar kwistjonijiet speċifiċi ta' politika kif jirrikjedi l-mandat.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Medarbejderstaben skal have den ekspertise i specifikke politiske spørgsmål, som mandatet kræver.

Maltese

L-iskwadra għandha tinkludi l-konsulenza esperta dwar kwistjonijiet speċifiċi ta' politika kif jirrikjedi l-mandat.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Medarbejderstaben skal have den ekspertise i specifikke politiske spørgsmål, som mandatet kræver.

Maltese

L-iskwadra għandha tinkludi konsulenza esperta dwar kwistjonijiet speċifiċi ta’ politika kif meħtieġ mill-mandat.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Medarbejderstaben skal have den ekspertise i specifikke politiske og sikkerhedsmæssige spørgsmål, som mandatet kræver.

Maltese

It-tim għandu jinkludi l-għarfien espert dwar kwistjonijiet speċifiċi ta’ politika u ta’ sigurtà kif meħtieġ mill-mandat.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Det antages ligeledes, at medarbejderstaben øges relativt hurtigt i etableringsfasen. Myndigheden skal i gennemsnit ansætte 15 nye medarbejdere om året.

Maltese

Ġie preżunt ukoll li l-għadd tal-persunal sejjer jiżdied relattivament malajr fil-fażi tal-bidu. Bħala medja, l-Awtorità sejra tirrekluta 15-il impjegat ġdid fis-sena.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

De seks svende og tre lærlinge, som udgør medarbejderstaben, opfordres til at lære sig sprog og til i det hele taget at udvikle og bruge deres sprogkundskaber.

Maltese

Lista tagħhom ta’ disgħa min-nies tas-sengħa (li minnhom tlieta huma apprendisti) jiġu inkoraġġuti biex jitħarrġu, jiżviluppaw u jużaw il-ħiliet fi l-lingwi tagħhom.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Hvis lønningerne eller råvarepriserne, fx oliepriserne, stiger, er virksomhederne ved et givent prisniveau nødt til at skære i medarbejderstaben og i produktionen.

Maltese

Żidiet fil-pagi reali (li ż-żidiet fil-produttività ma jkunux daqshom) jwasslu wkoll għal tnaqqis filprovvista aggregata u inqas impjieg.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

I 2007 blev der endvidere gjort fremskridt med hensyn til forberedelserne af den anden udvidelse af Rettens hovedsæde, som der vil blive behov for på grund af den seneste forøgelse af medarbejderstaben og de yderligere medarbejdere, som efter planerne vil skulle ansættes senere.

Maltese

Barra dan, fl-2007 l-Qorti għamlet progress fit-tħejjijiet tagħha għat-tieni estensjoni tal-bini prinċipali tagħha, li tinħtieġ minħabba ż-żjieda reċenti u ppjanta fi l-persunal.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Der skal være en tilsynsførende med ansvar for de skærmoperatører, der kontrollerer håndbagage, med henblik på at sikre en optimal sammensætning af medarbejderstaben, kvalitet i arbejdet, undervisning, støtte og bedømmelse.«

Maltese

Għandu jkun hemm superviżur responsabbli għal dawk li jwettqu l-iskrinjar tal-bagalji tal-kabina sabiex ikun assigurat l-aħjar kompożizzjoni tat-tim, kwalità tax-xogħol, taħriġ, appoġġ u evalwazzjoni.”

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Der skal være en tilsynsførende med ansvar for de skærmoperatører, der kontrollerer indskrevet bagage, med henblik på at sikre en optimal sammensætning af medarbejderstaben, kvalitet i arbejdet, undervisning, støtte og bedømmelse.«

Maltese

Għandu jkun hemm superviżur responsabbli għal dawk li jwettqu l-iskrinjar tal-bagalji tal-istiva sabiex tkun assigurata l-aħjar kompożizzjoni tat-tim, il-kwalità tax-xogħol, it-taħriġ, l-appoġġ u l-evalwazzjoni.”

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

sikkerhed i medarbejderstab

Maltese

sigurtà tal-persunal

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

EUSR er inden for rammerne af sit mandat og de finansielle midler, der stilles til rådighed i den forbindelse, ansvarlig for at sammensætte en medarbejderstab.

Maltese

Fil-limiti tal-mandat tar-RSUE u l-mezzi finanzjarji korrispondenti disponibbli, ir-RSUE għandu jkun responsabbli mill-formazzjoni ta’ skwadra.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK