Hai cercato la traduzione di asylprocedurer da Danese a Olandese

asylprocedurer
asielprocedures

modtageforhold og asylprocedurer
de voorwaarden voor opvang en asielprocedures;

fælles europæiske asylprocedurer.
hopelijk komt dit de efficiëntie ten goede.

a) modtagelsesforhold og asylprocedurer
a) de voorwaarden voor opvang en de asielprocedures;

modtagelse og asylprocedurer i alt
totaal opvang & asielprocedures

aktivitet a – modtagelse og asylprocedurer
activiteit a – opvang & asielprocedures

modtagelse og asylprocedurer, foranstaltning 1
opvang & asielprocedures actie 1

projekt for modtagelse og asylprocedurer, foranstaltning 2
project opvang & asielprocedures actie 2

anvendelse af lægerapporter og juridiske ekspertudtalelser i asylprocedurer
het gebruik van medische en juridische deskundigenverslagen in asielprocedures;

de foreslog bare en mere effektiv grænsekontrol, politisamarbejde og asylprocedurer.
u bood slechts doeltreffender grenscontroles, politiële samenwerking en asielprocedures.

asylprocedurer ofre for kriminalitet i den europæiske union narkotika og narkotikamisbrug
europese instellingen europese politieke partijen

jeg forstår, at de er ved at se på deres asylprocedurer i øjeblikket.
met veel moeite is dit akkoord tot stand gekomen en een aantal landen vindt het niet afdoende.

anvendelse af oplysninger til identifikation og tilbagesendelse af ulovlige indvandrere og i asylprocedurer
gebruik van gegevens voor de identificatie en terugkeer van illegale immigranten en voor asielaanvragen

med hensyn til modtagelsesforhold og asylprocedurer er bl.a. følgende foranstaltninger støtteberettigede:
wat de opvangvoorzieningen en de asielprocedures betreft, zijn subsidiabele acties onder meer de volgende:

i forbindelse med mindstegarantierne for asylprocedurer må som altid flygtningekonventionen respekteres, pacta sunt servanda.
bij de minimum waarborgen voor asielprocedures moet zoals altijd het vluchtelingenverdrag worden geëerbiedigd, pacta sunt servanda.

mange asylprocedurer i vores lande, især i mit eget land, synes at tage særlig lang tid.
veel van de asielprocedures die in onze landen, en momenteel vooral in het mijne, worden toegepast, blijken bijzonder tijdrovend.

anvende asylprocedurer, der fuldt ud opfylder de internationale og europæiske standarder, og reformere appelsystemet.
toepassing van asielprocedures die volledig stroken met de internationale en de europese normen, waaronder een hervormde beroepsprocedure.

e ektivt samarbejde om bekæmpelse af terrorisme, organiseret asylprocedurer. 628 mio. eur (2008-2013)
effectieve samenwerking inzake bestrijding van terrorisme, georganiseerde

parlamentets foreliggende beslutningsforslag kalder rådets resolution om mindstegarantier for asylprocedurer » et godt udgangspunkt «, og derefter følger kritik.
de voor ons liggende resolutie van het parlement noemt het raadsbesluit inzake minimumwaarborgen voor asielprocedures" een goed uitgangspunt" en daarna volgt kritiek.

retlige og indre anliggender asylprocedurer og beskyttelse i oprindelsesregioneme eu-sri lanka: tilbagetagelsesaftale narkotikabekæmpelse: eu-strategi
uitbreiding toetreding turkije: ja, mits vorderingen van bulgarije op weg naar toetreding vorderingen van roemenië op weg naar toetreding kandidatuur van kroatië