Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di debeløbet da Danese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Olandese

Informazioni

Danese

På dividendedagen kan dividen ­ debeløbet ved køb, sålænge dividendebetalingen ikke er modtaget, behandles som en selvstændig post.

Olandese

Het gekochte dividend mag op de ex-dividenddatum als aparte post behandeld worden tot de ontvangst van het dividend.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

De øvrige indtægter konteres med debeløb, der faktisk opkræves i løbet af regnskabsåret.

Olandese

De overige ontvangsten worden geboektop basis van de in het begrotingsjaar werkelijk geïnde bedragen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Debeløb,derermedtagetunderlofternefordetteudgiftsområde,erforpensionsudgifternesvedkommendedebeløb,derfremkommerefterfradragaf personaletsindbetalingertilpensionsordningen inden for en grænse på 1 100 mio. EUR i 1999-priser for perioden 2000-2006.

Olandese

Wat de pensioenen betreft zijn de bedragen onder deze rubriek berekend zonder de bijdragen van het personeel, binnen de limiet van 1.100miljoen EUR tegen de prijzen van 1999 voor de periode 2000-2006.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Denne afskrivning opføres på aktivsiden i balancen og fratrækkes fordringerne på medlemsstaterne,hvilket ikke betyder, at Kommissionengiver afkald på opkrævningen af debeløb, der omfattes af værdikorrektionen.

Olandese

Erzijn slechts mondjesmaat gegevens beschikbaar over de mogelijke inning vandeze vorderingen, omdat de Commissie opgrond van de huidige voorschriften geentoegang heeft tot de gegevens, die nodigzijn om de waardecorrectie nauwkeurigerte berekenen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Der var udstedt indtægtsordrer mod foreningen i 1995 for debeløb,der skulle indhentes,men man reagerede ikke på dem.

Olandese

In 1995 werd van Vrienden herhaaldelijk terugbetaling van degenoemde bedragen gevorderd,maar zonder succes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Kapitalen kan udvides med debeløb, som styrelsesrådet beslutter med det i artikel 10.3 omhandlede kvalificerede flertal inden for de grænser og under de vilkår,der fastsættes af Rådet efter fremgangsmåden i artikel 42.

Olandese

Het kapitaal kanworden verhoogd met bedragen die worden bepaald door de Raadvan bestuur met de gekwalificeerde meerderheid van stemmen dieis voorgeschreven in artikel 10.3, binnen de grenzen en onder devoorwaarden die door de Raad volgens de procedure van artikel 42worden vastgesteld.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK