Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di integrationsprocessen da Danese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Olandese

Informazioni

Danese

for at integrationsprocessen kan forløbe gnidningsfrit

Olandese

in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

De kan kort sagt give indsigt i integrationsprocessen.

Olandese

Indicatoren geven, kort gezegd, inzicht in het integratieproces.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Rammeprogrammerne bør medvirke til at fremskynde integrationsprocessen.

Olandese

De kaderprogramma's zouden vaart moeten zetten achter de integratie.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Der er ved at ske en fornyelse af integrationsprocessen.

Olandese

Het integratieproces wordt thans weer nieuw leven ingeblazen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Domstolen berørte her noget fundamentalt ved integrationsprocessen.

Olandese

Dit arrest brengt aldus opheldering op een fundamenteel punt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Domstolen berørte her noget fundamentalt ved integrationsprocessen.

Olandese

Het Hof legt hier de vinger op een fundamentele realiteit van het integratieproces.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Domstolen berørte her noget fundamentalt ved integrationsprocessen.

Olandese

Het Hof raakt hier een fundamentele werkelijkheid van het integratieproces.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

I begyndelsen af 1980'erne tabte integrationsprocessen fart.

Olandese

In het begin van de ¡aren tachtig liep het tempo van de integratie terug.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Parlamentet her er ofte gået i spidsen for integrationsprocessen.

Olandese

Dit Parlement heeft vaak een voortrekkersrol vervuld in het integratieproces.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Spørgsmål nr. 6 af Sandbæk: Ratifikation og integrationsprocessen

Olandese

— Vraag nr. 6 van mevrouw Sandbæk: Rati­ficatie en eenwordingsproces

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Vigtige hændelsesforløb kan i den forbindelse fremme integrationsprocessen.

Olandese

De integratie kan door een aantal belangrijke ontwik kelingen worden bevorderd.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

I 1997-1998 er forvaltningen af integrationsprocessen blevet styrket.

Olandese

De Litouwse douane breidt ook haar controles in ondernemingen uit, wat wijst op modernisering van de douanemethoden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Naturgasindustrien bør fortsætte integrationsprocessen omkring det europæiske naturgasnet.

Olandese

In dit ver band moet de gasindustrie haar integratieproces van de Europese gasnetten voortzetten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Patterson for rammerne af integrationsprocessen og konkurrencepolitikken i Fællesskabet.

Olandese

Mihr die immers ook criteria bij de beoordeling van fusies moeten zijn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

At sinke integrationsprocessen ville nemlig være for høj en pris.

Olandese

Het integratieproces dwarsbomen zou namelijk veel te duur zijn.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Amsterdam-traktaten satte som bekendt skub i integrationsprocessen.

Olandese

Het Verdrag van Amsterdam heeft het integratieproces, zoals algemeen bekend, bespoedigd.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Navnlig muligheden for flertalsafgørelser bringer integrationsprocessen hurtigere fremad....

Olandese

Vooral de mogelijkheid om met meerderheid van stemmen te besluiten doet het integratieproces sneller verlopen ...

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

I den forbindelse er forfatningen et vigtigt skridt i integrationsprocessen.

Olandese

In dat opzicht is de Grondwet een essentiële stap in het integratieproces.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

at udvikle og gennemføre integrationsprocessen for nyankomne tredjelandsstatsborgere i medlemsstaterne

Olandese

ontwikkeling en uitvoering van het integratieproces van nieuwkomers uit derde landen in de lidstaten;

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

6.2.1 Samhørighed er nødvendig for at udvide integrationsprocessen.

Olandese

6.2.1 Cohesie is nodig geweest om de eenwording te verdiepen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK