Hai cercato la traduzione di lyddæmpende da Danese a Olandese

lyddæmpende
geluiddempend

lyddæmpende kappe
geluiddempende schaal

j) eksistensen af høreværn med tilstrækkelig lyddæmpende effekt.
j) de beschikbaarheid van gehoorbeschermers met voldoende dempende werking.

beskrivelse af de lyddæmpende foranstaltninger (så vidt overhovedet muligt med fotos):
beschrijving van de lawaaidempingsvoorzieningen (voor zover mogelijk met foto's):

væggene er lavet af lyddæmpende materiale, og projektet bliver tilder er nødudgange i alle sider.
de muren zijn van gel u i d d e m - pend materiaal en aan alle kanten bevinden zich noo d u i t g a n -

foruden sprøjtning er lige ledes arbejde forbudt, som indebærer anvendelsen af asbestholdig isolering eller lyddæmpende materiale med en lav vægtfylde.
mijn tweede opmerking gaat over het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek, dat in 1989 waarschijnlijk één van zijn slechtste jaren heeft doorgemaakt wegens de laattijdige goedkeuring van het programma.

den lyddæmpende virkning af udskiftningslyddæmpningssystemet eller dets komponenter kontrolleres ved de metoder, der er beskrevet i punkt 3.1 og 3.2 i bilag 3 til regulativ nr. 51.
voor het controleren van de doeltreffende akoestische werking van het vervangende geluiddempingssysteem of de onderdelen ervan worden de in de punten 3.1 en 3.2 van bijlage 3 bij reglement nr. 51 beschreven methoden toegepast.

andre former for støj bør dæmpes ved passende forholdsregler, der først og frem mest bør træffes ved kilden (f. eks. lyddæmpende afskærmninger).
intern lawaai wordt daarbij als storender ervaren dan extern lawaai, zoals de grafiek van blz.

forbud mod anvendelse af isolerende eller lyddæmpende materialer af ringe vægtfylde (under 1g/cm3), der indeholder asbest, ved opførelse af bygninger.
toevoeging van het verbod om asbesthoudend isolatie- of geluiddempend materiaal met een lage dichtheid (minder dan 1 g/cm3te gebruiken voor het optrekken van gebouwen. 3.

lyddæmper
geluiddemper