Hai cercato la traduzione di the end of criminality is near da Danese a Olandese

end of address
einde-adres teken

financial situation at the end of september 2004
financial situation at the end of september 2004

end of pipe-teknologi
nageschakelde technologie

"end of day"-rente
rente op voorschot in rekening-courant binnen de kredietlijnen

your travel expenses at the beginning and end of your contract
your travel expenses at the beginning and end of your contract

eol end-of-life (bortskaffelse)
eol eindfase van de levenscyclus (end-of-life)

end-of-day settlement of euro1 ;
end-of-day settlement of euro1 ;

by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.
by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.

% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :
the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :

( ii ) end-of-day settlement of euro1 ;
( ii ) end-of-day settlement of euro1 ;

, d) khalaj rd., end of seyyedi alley, mashad, iran
, d) khalaj rd., end of seyyedi alley, mashad, iran

ii ) end of day-afvikling ved slutning af dagen af euro1 , og
ii ) eindedagafwikkeling van euro1 , en

næste brev% 1: mailreader version; --- end of comment ---
volgende bericht%1: mailreader version; --- end of comment ---

(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .
(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .

dette er i modstrid med kommissionens eget end-of-waste-koncept;
dit is in strijd met het end of waste-concept van de commissie zelf.

herudover vil ecb stille end-of-dayprocedurer og eventuelt andre kontrolprocedurer til rådighed for target.
bovendien zal de ecb zorgen voor eindedag procedures en mogelijk andere controlemaatregelen voor target.

(*) dagens operationer finder sted i den aktuelle bankdags åbningstid og ved end-of-day processing.
(*) dagoperaties betekent verwerking overdag en eindedagverwerking.

(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.
(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.

en sådan spærring udløber ved meddelelse fra afviklingssystemet( via en end-of-cycle meddelelse).
na mededeling door het aangesloten systeem( middels een „end-of-cycle"- bericht) wordt een dergelijke bevriezing beëindigd.