Hai cercato la traduzione di ziel da Danese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Olandese

Informazioni

Danese

- ezpp ziel 3.

Olandese

- ezpp ziel 3.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

ziel der maßnahme

Olandese

ziel der maßnahme

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

eppd zu ziel 3

Olandese

eppd zu ziel 3

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

ergänzendes programmplanungsdokument ziel 3

Olandese

ergänzendes programmplanungsdokument ziel 3

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

das vorrangige ziel des eszb ist es , die preisstabilitÄt zu gewÄhrleisten .

Olandese

das vorrangige ziel des eszb ist es , die preisstabilitÄt zu gewÄhrleisten .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

retsgrundlag: ziel-2-programm hessen 2000-2006 haushaltsgesetze des landes hessen

Olandese

rechtsgrondslag: ziel-2-programm hessen 2000-2006 haushaltsgesetze des landes hessen

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

die kommissionsinitiative urban, die auf grundlage dieser verordnung entwickelt wurde, hat die förderung der physischen und wirtschaftlichen sanierung von städten und stadtvierteln mit strukturproblemen zum ziel.

Olandese

die kommissionsinitiative urban, die auf grundlage dieser verordnung entwickelt wurde, hat die förderung der physischen und wirtschaftlichen sanierung von städten und stadtvierteln mit strukturproblemen zum ziel.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

obwohl diese investitionen bestehende anlagen betreffen, hat die kommission gegenwärtig zweifel, dass ihr ziel in der erhöhung der produktivität dieser anlagen besteht.

Olandese

obwohl diese investitionen bestehende anlagen betreffen, hat die kommission gegenwärtig zweifel, dass ihr ziel in der erhöhung der produktivität dieser anlagen besteht.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

retsgrundlag _bar_ ziel-2-programm kärnten 2000 — 2006 _bar_

Olandese

rechtsgrond _bar_ ziel-2-programm kärnten 2000 — 2006 _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

staatliche beihilfen für solche investitionen könnten daher dem grundlegenden ziel der rahmenbestimmungen zuwiderlaufen, wonach zu berücksichtigen ist, dass der schiffbausektor regelmäßig mit phasen der Überkapazität konfrontiert gewesen ist.

Olandese

staatliche beihilfen für solche investitionen könnten daher dem grundlegenden ziel der rahmenbestimmungen zuwiderlaufen, wonach zu berücksichtigen ist, dass der schiffbausektor regelmäßig mit phasen der Überkapazität konfrontiert gewesen ist.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

staatliche beihilfen für solche investitionen könnten somit dem grundlegenden ziel der rahmenbestimmungen zuwiderlaufen, wonach zu berücksichtigen ist, dass der schiffbausektor regelmäßig mit phasen der Überkapazität konfrontiert gewesen ist.

Olandese

staatliche beihilfen für solche investitionen könnten somit dem grundlegenden ziel der rahmenbestimmungen zuwiderlaufen, wonach zu berücksichtigen ist, dass der schiffbausektor regelmäßig mit phasen der Überkapazität konfrontiert gewesen ist.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(11) ein weiteres investitionsvorhaben, das im august 2005 in angriff genommen wurde, betrifft die verlängerung der halle 3 in südöstlicher richtung und dient ebenfalls dem ziel, dass arbeiten nicht mehr im freien durchgeführt werden müssen.

Olandese

(11) ein weiteres investitionsvorhaben, das im august 2005 in angriff genommen wurde, betrifft die verlängerung der halle 3 in südöstlicher richtung und dient ebenfalls dem ziel, dass arbeiten nicht mehr im freien durchgeführt werden müssen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(19) wie oben zitiert, sind beihilfen an den schiffbau auf investitionen zur modernisierung oder sanierung bestehender werften mit dem ziel, die produktivität bestehender anlagen zu erhöhen, begrenzt.

Olandese

(19) wie oben zitiert, sind beihilfen an den schiffbau auf investitionen zur modernisierung oder sanierung bestehender werften mit dem ziel, die produktivität bestehender anlagen zu erhöhen, begrenzt.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(23) wie Österreich weiter ausführt, gehört es ebenfalls zu den zielen der bank, die region und ihre kommunen bei der erfüllung gemeinnütziger und sozialer aufgaben zu unterstützen; dies gehe auch aus der satzung der dornbirner sparkasse hervor.

Olandese

(23) wie Österreich weiter ausführt, gehört es ebenfalls zu den zielen der bank, die region und ihre kommunen bei der erfüllung gemeinnütziger und sozialer aufgaben zu unterstützen; dies gehe auch aus der satzung der dornbirner sparkasse hervor.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(25) wie oben zitiert, sind beihilfen für den schiffbau auf investitionen in die sanierung und modernisierung bestehender werften beschränkt, deren ziel es ist, die produktivität vorhandener anlagen zu erhöhen.

Olandese

(25) wie oben zitiert, sind beihilfen für den schiffbau auf investitionen in die sanierung und modernisierung bestehender werften beschränkt, deren ziel es ist, die produktivität vorhandener anlagen zu erhöhen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

23 und 44) eppd zu ziel 2 bayern 2000-2006 und programmergänzung zu ziel 2 (schwerpunkt 2, maßnahme 4, einzelmaßnahme e) _bar_

Olandese

23 und 44) eppd zu ziel 2 bayern 2000-2006 und programmergänzung zu ziel 2 (schwerpunkt 2, maßnahme 4, einzelmaßnahme e) _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

außerdem haben die deutschen behörden vorgebracht, die geplante steuerbefreiung ziele nicht darauf ab, die laufenden kosten der an fusionen beteiligten wohnungsunternehmen und -genossenschaften zu senken.

Olandese

außerdem haben die deutschen behörden vorgebracht, die geplante steuerbefreiung ziele nicht darauf ab, die laufenden kosten der an fusionen beteiligten wohnungsunternehmen und -genossenschaften zu senken.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

da die beihilfe den begünstigten anscheinend keine verpflichtung hinsichtlich der erreichung der ziele der gemeinsamen fischereipolitik auferlegt und die situation solcher unternehmen verbessert, scheint es, daß die beihilfemaßnahme, bei der es sich um eine betriebsbeihilfe handelt, nicht als eine mit den allgemeinen grundsätzen für staatliche beihilfen und im besonderen mit den grundsätzen für staatliche beihilfen im fischereisektor gemäß abschnitt 3.7 der leitlinien zu vereinbarende beihilfe betrachtet werden.

Olandese

da die beihilfe den begünstigten anscheinend keine verpflichtung hinsichtlich der erreichung der ziele der gemeinsamen fischereipolitik auferlegt und die situation solcher unternehmen verbessert, scheint es, daß die beihilfemaßnahme, bei der es sich um eine betriebsbeihilfe handelt, nicht als eine mit den allgemeinen grundsätzen für staatliche beihilfen und im besonderen mit den grundsätzen für staatliche beihilfen im fischereisektor gemäß abschnitt 3.7 der leitlinien zu vereinbarende beihilfe betrachtet werden.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

der er her på tysk et definitionsproblem med udtrykket »finanzielle ziele«.

Olandese

in het duits moet de uitdrukking „finanzielle ziele" (financiële doelstellingen) nader gedefinieerd worden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

diese leitlinien zielen auf die förderung von investitionen und die schaffung von arbeitsplätzen im rahmen einer nachhaltigen entwicklung ab, indem die erweiterung, modernisierung und diversifizierung der tätigkeiten der in diesen gebieten befindlichen betriebsstätten sowie die ansiedlung neuer unternehmen unterstützt werden.

Olandese

diese leitlinien zielen auf die förderung von investitionen und die schaffung von arbeitsplätzen im rahmen einer nachhaltigen entwicklung ab, indem die erweiterung, modernisierung und diversifizierung der tätigkeiten der in diesen gebieten befindlichen betriebsstätten sowie die ansiedlung neuer unternehmen unterstützt werden.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK