Hai cercato la traduzione di gennemskuelighed da Danese a Polacco

gennemskuelighed
przejrzystość

åbenhed og gennemskuelighed
przejrzystość

udkastet til direktiv om gennemskuelighed
w odniesieniu do projektu dyrektywy w sprawie przejrzystości

panorama undersøger gennemskuelighed i samhørighedspolitikken
• przyznanie najbardziej oddalonym regionom specjalnego statusu;

gennemskuelighed og involvering af de interesserede parter
przejrzystość i udział zainteresowanych stron

fra bruxelles til projekt: gennemskuelighed i samhørighedspolitik
od „brukseli” po projekty: przejrzystość a polityka spójności

gennemskuelighed i lokale og regionale fiskeriforvaltningsorganisationers og -arrangementers aktiviteter
przejrzystość działań subregionalnych lub regionalnych organizacji do spraw zarządzania połowami lub układów

• hvordan støttes sporbarhed og gennemskuelighed i produktionskæden bedst?
(3) to z kolei zwiększa uzależnienie rybaków od pomocy ze środków publicznych, która staje się nieodłącznym i stałym elementem w planach biznesowych sektora połowowego.

gennemskuelighed: ef offentliggør straks oplysninger om eventuelle justeringer af toldsatsen.
przejrzystość: we w trybie natychmiastowym ogłasza publicznie wszelkie korekty stosowanej stawki celnej.

gennemskuelighed bør være sikret uanset måden, hvorpå offentlige midler stilles til rådighed.
przejrzystość musi być osiągnięta bez względu na sposób, w jaki dokonuje się takie przekazanie funduszy publicznych.

for at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør gennemførelsesafgørelse 2013/29/eu ophæves.
w celu zapewnienia jasności i przejrzystości przepisów należy zatem uchylić decyzję wykonawczą 2013/29/ue.