Hai cercato la traduzione di regnskabsteknisk da Danese a Polacco

(10) et regnskabsteknisk udvalg vil yde støtte og ekspertbistand til kommissionen ved vurderingen af internationale regnskabsstandarder.
(10) komitet techniczny rachunkowości powinien zapewniać komisji wsparcie i wiedzę fachową w ocenie międzynarodowych standardów rachunkowości.

betragtning 10 i forordningen omhandler oprettelsen af et regnskabsteknisk udvalg, som skal yde støtte og ekspertbistand til kommissionen ved vurderingen af internationale regnskabsstandarder.
w motywie 10 rozporządzenia przewidziano utworzenie komitetu technicznego rachunkowości z zadaniem zapewnienia komisji wsparcia i wiedzy fachowej w ocenie międzynarodowych standardów rachunkowości.

selvom det drejer sig om en intern regnskabsteknisk bestemmelse, kan den udmærket øge tempoet i procedurerne for tildeling af midler og dermed efter eØsu's mening få positive følger for kreditorerne eller modtagerne.
choć jest to środek z zakresu księgowości wewnętrznej, może on jednak przyspieszyć procedury alokacji środków, zatem ekes uważa, że jako taki mógłby być korzystny dla wierzycieli lub beneficjentów.

(14) for at fremme en udveksling af synspunkter og gøre det muligt for medlemsstaterne at samordne deres holdninger bør kommissionen regelmæssigt informere regnskabskontroludvalget om igangværende projekter, diskussionsoplæg, rapporter samt udkast og forslag til regnskabsstandarder, der udsendes af iasb, samt om det regnskabstekniske udvalgs arbejde i denne forbindelse. det er tillige vigtigt, at regnskabskontroludvalget orienteres på et tidligt tidspunkt, hvis kommissionen ikke agter at foreslå vedtagelse af en international regnskabsstandard.
(14) w celu ułatwienia wymiany poglądów i umożliwienia państwom członkowskim skoordynowania stanowisk, komisja powinna okresowo informować komitet regulacyjny rachunkowości o aktualnych projektach, opracowaniach do dyskusji, szkicach i projektach dyskusyjnych wydawanych przez rmsr i o wynikających z nich pracach technicznych komitetu technicznego rachunkowości. ważne jest również, aby komitet regulacyjny rachunkowości był poinformowany na wczesnym etapie, jeżeli komisja nie zamierza proponować przyjęcia międzynarodowego standardu rachunkowości.