Hai cercato la traduzione di mailing list administrator's email da Danese a Portoghese

mailing-listen
lista de difusão

omstrukturering af mailing-listerne
reestruturação das listas de difusão ors

maintenance of mailing-list database and publications mailing services ( dfrankfurt -
maintenance of mailing-list database and publications mailing services ( dfrankfurt -

det kræver, at kontorerne f.eks. opfører de besøgende på en »mailing list«.
a fim de explorar este recurso, os visitantes devem, por exemplo, figurar numa mailing list dos gabinetes que deverão inclusivamente examinar a possibilidade de organi zar sessões de informação sobre as políticas da comissão para os antigos visitantes.

Ønsker de at blive holdt løbende underrettet, kan de skrive deres navn på vores mailing-list.
deseja ser informado de modo regular? ... inscreva-se na nossa lista de endereços.

- omstrukturering af mailing-listerne, som skal gøres mere målrettede
- reorganização das listas de difusão com vista a uma optimização do leque de destinatários,

beretningen blev derpå udgivet og formidlet ved hjælp af mailing-listen.
o relatório foi publicado e subsequentemente divulgado através da lista de difusão.

den sidste påmindelse blev udsendt gennem nyhedsbrevet til tidligere modtagere på mailing-listerne for at få dem til at blive i det nye
um último aviso foi circulado através do jornal aos leitores que faziam parte da antiga lista de difusão para se inscreverem no novo sistema.

et spørgeskema udarbejdet i samarbejde med kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer er udsendt til alle på mailing-listerne.
foi a utilização conjunta da informática e das telecomunicações que permitiu produzir os sistemas necessários para facilitar estas actividades de intercâmbio de recursos.

der skete fremskridt i arbejdet på at afpudse mailing-listerne for at opnå en bedre målretning, mens der blev foretaget en undersøgelse af markedsstrategier i seks medlemsstater.
a oit e a ocde contam com representantes seus no comité consultivo do programa eurocounsel da fundação, que se reuniu três vezes em 1992.

alle »mailing lists« (over journalister fra den almindelige presse og fagpressen) blev fortsat systematisk ajourført.
foram sistematicamente actualizadas todas as listas de endereços (incluindo os endereços dos jornalistas da imprensa geral e especializada).

den direkte formidling af produkterne er dermed blevet finere justeret. administrationen af disse mailing-lister kræver konstant overvågning og ajourføring, fordi de er det mest effektive formidlingsredskab.
consequentemente, a divulgação directa dos produtos foi aperfeiçoada: a gestão destas listas de difusão requer acompanhamento e actualização constantes, na sua qualidade de ferramenta única e eficaz de divulgação.

s/mime-protokollen (v3) muliggør signerede kvitteringer, sikkerhedsmærkninger og sikre mailing-lister og er baseret på cryptographic message syntax (cms), en ietf-specifikation for kryptografisk beskyttede meddelelser.
o protocolo smime (v3) permite dispor de recibos assinados, rótulos de segurança e listas de endereços e baseia-se na sintaxe de mensagens criptográficas (cms), uma especificação ietf para as mensagens protegidas por cifragem.