Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.
denumirea societății care eliberează factura comercială;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
navn og stilling for den ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen
numele și funcția reprezentantului oficial al entității care emite factura comercială.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
navn og stilling for den ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen.
numele și funcția reprezentantului entității care emite factura comercială.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1) navn og stilling for den ansatte i virksomheden, der har udstedt handelsfakturaen.
numele și funcția reprezentantului oficial al societății care a emis factura comercială.
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at de varer, der angives og forelægges toldmyndighederne, svarer nøjagtig til beskrivelsen i handelsfakturaen.
faptul că mărfurile declarate și prezentate în vamă corespund exact descrierii de pe factura comercială.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
navnet på den medarbejder i virksomheden, der har udstedt handelsfakturaen, og følgende underskrevne erklæring:
numele persoanei responsabile din partea societății care a emis factura comercială și următoarea declarație semnată:
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
navnet på den virksomhed, der er nævnt i bilaget til kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/707/eu, og som udsteder handelsfakturaen.
denumirea societății menționate în anexa la decizia de punere în aplicare 2013/707/ue care emite factura comercială.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
navnet på den virksomhed, der handler som importør i unionen, og til hvilken virksomheden direkte har udstedt handelsfakturaen for varer, der er omfattet af et tilsagn.
numele societății care acționează ca importator în uniune către care factura comercială de însoțire a mărfurilor supuse unui angajament este emisă direct de societate;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
handelsfakturaens nummer.
numărul facturii comerciale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: