Hai cercato la traduzione di to do list da Danese a Romeno

fuldførtif to- do is completed
completif to- do is completed

jano, not a recurring to- do
dano, not a recurring to- do

begivenhedincidence type is to- do/ task
evenimentincidence type is to- do/ task

ikke startetthe to- do is completed
neînceputăthe to- do is completed

bekræftet@ item to- do is complete
confirmat@ item to- do is complete

ingen afslutningthe to- do is overdue
the to- do is overdue

aflyst@ item to- do is in process
anulat@ item to- do is in process

gøremålsliste@ label to- do percentage complete
lista de sarcini@ label to- do percentage complete

datofrist@ title: column to- do location
@ title: column to- do location

afslået@ item event or to- do tentatively accepted
refuzat@ item event or to- do tentatively accepted

accepteret@ item event, to- do or journal declined
acceptat@ item event, to- do or journal declined

angiv titlen@ label event or to- do title
timpul implicit pentru alarmă: event or to- do title

annullér@ item event or to- do description update request
renunță@ item event or to- do description update request

behøver handling@ item event, to- do or journal accepted
necesită acțiune@ item event, to- do or journal accepted

[acceptér] @ item event, to- do or journal declined
acceptat@ item event, to- do or journal declined

anmodning@ item event, to- do or freebusy reply to request
cere@ item event, to- do or freebusy reply to request

deltagere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
participanți@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

indstiller startdato for dette gøremål. @ option: check to- do start datetime
@ option: check to- do start datetime

delgøremål for: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
nou@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)