Hai cercato la traduzione di trust da Danese a Romeno

trust
fiducie

fuldtultimate trust
deplinăultimate trust

udløbetundefined key trust
expirată

ikke- betroetmarginal trust
marginal trust

ingenmarginal trust in key
nimic

trust service-token
jeton al serviciului de încredere

fuldt udultimate trust in key
complet

lovgivningen om investeringsfonde, som unit trust
normele privind fondurile deschise de investiții, ca un fond deschis de investiții (unit trust);

& marginalshow only keys with at least full trust
& marginalăshow only keys with at least full trust

& aktiveshow only keys with at least marginal trust
& activeshow only keys with at least marginal trust

trust service-udbyder (trust service provider)
prestator de servicii de încredere

»asat trust reg., altenbach 8, fl-9490 vaduz, liechtenstein
„asat trust reg., altenbach 8, fl-9490 vaduz, liechtenstein

statusliste trust-services (trust-service status list)
lista statutelor serviciilor de încredere

adresse: vaduz, liechtenstein (tidligere c/o asat trust reg.).
adresă: vaduz, liechtenstein (fostă c/o asat trust reg.).

en form for underskrevet liste, der anvendes som grundlag for angivelse af statusoplysninger for trust services, jf. forskrifterne i etsi ts 119612.
formă a unei liste semnate utilizată ca bază pentru prezentarea informațiilor privind statutul unui serviciu de încredere în conformitate cu specificațiile prevăzute în etsi ts 119 612.

en fysisk eller binær (logisk) genstand, der genereres eller udstedes i forbindelse med anvendelsen af en trust service.
un obiect fizic sau binar (logic) generat sau eliberat ca urmare a utilizării unui serviciu de încredere.

kommissionen har desuden oprettet en trust-fond for infrastrukturer i afrika, til hvilken der er stillet et rammebeløb på 108 mio. eur til rådighed.
aceste concluzii au urmat aprob �rii documentului de lucru al serviciilor comisiei pe aceea �i tem � �i subliniaz � a t e n ai a sporit � acordat � ocup �rii for a e i de munc � în cad rul coope- r �rii pentru dezvoltare a uniunii europene.

ved afgørelsen af, om en trust har bopæl på den medlemsstats område, hvor sagen er anlagt, skal retten anvende de internationalprivatretlige regler, som gælder for den.
pentru a determina dacă un trust are domiciliul pe teritoriul statului membru în care au fost sesizate instanţele, instanţa aplică normele sale de drept internaţional privat.

aftaler om værneting samt tilsvarende bestemmelser i et dokument om oprettelse af en trust er ugyldige, såfremt de er i modstrid med artikel 13, 17 og 21 eller udelukker kompetencen for de retter, som i medfør af artikel 22 er enekompetente.
convenţiile atributive de competenţă, precum şi stipulaţiile similare din actele constitutive ale unui trust sunt fără efect juridic dacă sunt contrare dispoziţiilor art. 13, 17 sau 21 ori dacă instanţele de la competenţa cărora acestea derogă au competenţă exclusivă în temeiul art.

et organ, som driver en eller flere (elektroniske) trust-services (dette udtryk har en bredere betydning end csp).
organism care prestează unul sau mai multe servicii (electronice) de încredere (termenul are aplicabilitate mai mare comparativ cu csp).