Hai cercato la traduzione di yde da Danese a Romeno

lånegarantifaciliteten skal yde:
mecanismul de garantare a împrumuturilor (lgf) oferă:

afgørelser om at yde tilskud
deciziile de acordare a granturilor

fonden kan yde stoette til:
fondul poate acorda asistenţă financiară pentru următoarele:

yde støtte til sociale virksomheder
oferirea de sprijin întreprinderilor sociale;

betingelserne for at yde koblet støtte
condițiile de acordare a sprijinului cuplat;

fiuf kan kun yde støtte til projekter,
contribuţia ifop nu poate fi acordată decât proiectelor care:

den går ud på at yde tilskud til:
acesta constă în furnizarea unei asistențe financiare pentru:

kommissionen vil yde bistand til sådanne aktiviteter.
comisia va oferi asistență pentru astfel de activități.

europÆerne er fortsat indstillede pÅ at yde stØtte
europenii ÎȘi oferĂ În continuare sprijinul

de regionale interessenter kan yde et værdifuldt bidrag.
părțile interesate la nivel regional își pot aduce o contribuție valoroasă.

at yde finansiel støtte til forbindelses- og referencelaboratorier
acordarea ajutorului financiar pentru laboratoarele de legătură și de referință,

stoetteberettigede foranstaltninger 1. fonden kan yde stoette til:
măsuri eligibile1. fondul poate acorda asistenţă financiară pentru următoarele:

at ophøre med at yde støtte i henhold til dette kapitel.
să înceteze acordarea sprijinului prevăzut în prezentul capitol.

at yde bistand til sagsbehandling på anmodning fra solvit-centrene.
asigurarea de asistență în tratarea cazurilor la cererea centrelor solvit.

giz vil yde operativ støtte og teknisk bistand til programmets vigtigste partnere.
giz va asigura sprijin operațional și consultanță tehnică partenerilor-cheie ai programului.

dette forudsætter uafhængig videnskabelig dokumentation, hvortil jrc kan yde et væsentligt bidrag.
pentru aceasta sunt necesare date științifice independente, la care jrc poate avea o contribuție esențială.

desuden skal et smv-specifikt instrument yde trinvis og gnidningsløs støtte gennem hele innovationskredsløbet.
În plus, un instrument specific pentru imm-uri va furniza sprijin neîntrerupt, în etape care să acopere întregul ciclu de inovare.

, a tfid d e t r yde d e a r e a l i k e s v a r e det i l d e t a r e a l
exemplu – m ă s u r i de agromediu ţ e de p ă ş una

b) navnligt yde videnskabelig rådgivning om tværfaglige aspekter af smitsomme spongiforme encefalopatier, herunder bovin spongiform encefalopati.
(b) emite opinii fundamentate ştiinţific specifice cu privire la aspectele multidisciplinare ale encefalopatiei spongiforme transmisibile, inclusiv a encefalopatiei spongiforme bovine.

ved afgørelse 2013/532/eu [2] besluttede rådet at yde gensidig bistand til rumænien.
prin decizia 2013/532/ue [2], consiliul a decis să acorde asistență reciprocă româniei.