Hai cercato la traduzione di don't you like me da Danese a Serbo

why don't you get fast?
zasto se ne uselis?

well, babies, don't you panic
samo dragi ne paničarite

why don't you stay for the night
zašto ne bi prenoćili

don't you see the power i have?
zar ne vidite kakvu imam moć?

- why don't you all f... - fuck off!
odjebi!

i think we can forgive that, don't you?
mislim da mu to možemo oprostiti, zar ne?

why don't you go slappe af, tage et varmt bad.
zasto ne odes da se opustis u toploj kupki.

"as you like it" nogenlunde.
"kako vam drago", tako-tako.

- how do you like, at ender?
- koliko zaista zelis da zavrsis sa ovim?

would you like to have another lemonade?
mali gospodine i mala gospođice, da li ste za još jednu limunadu?

den der... "desperado, why don't you..." og alle de plader han udgav lige før han døde?
desperado, why don't you...

en læge ville have nålen klar, før man kunne sige "as you like it".
doktori! pored njih bi umro pre nego što bi izgovorio "kako vam drago".

"nobody weird like me", "subway to venus", "hollywood" ...
možete dobiti "nobody weird like me," "subway to venus,". "hollywood", "higher ground", "out u l.a."

- ja, "somewhere up there likes me".
da, muzičku verziju 'neko tamo gore me voli'.