Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di solas da Danese a Slovacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Slovacco

Informazioni

Danese

- Sola, få hende ud herfra.

Slovacco

- Odvez ju.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Der er ikke plads til endnu et mærke, Sola.

Slovacco

Na ďalší znak už nemáš miesto, Sola.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Du tager Sola med dig ned af floden Iss.

Slovacco

Vezmeš Solu dolu po rieke lss.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Hendes mor gemte hendes æg og Sola er den sidste gnist af hendes ældgamle storhed.

Slovacco

Jej matka si nechala vajce a Sola je posledná iskra, čo ju pripomína.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Lad Sola få en nyfødt.

Slovacco

Dovoľ Sole mláďa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Nu vil Sola dø på grund af dig.

Slovacco

Sola teraz kvôli tebe zomrie. Sola teraz kvôli tebe zomrie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Okay, så, Sola.

Slovacco

V poriadku, Sola.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sola Mira.

Slovacco

Sola Mira.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sola førte dem derind.

Slovacco

Sola ich tam zaviedla.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sola kan få den lille hvide orm.

Slovacco

Môže si vziať tohto malého bieleho červa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sola prøvede at stoppe os.

Slovacco

Snažila sa nás zastaviť.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sola!

Slovacco

- Sola!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sola, læg ham i kæder.

Slovacco

Sola, spútaj ho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Tars, det er Sola.

Slovacco

Sola.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(2) Kommissionens beslutning 2004/71/EF af 4. september 2003 om grundlæggende krav til radiokommunikationsudstyr, der er beregnet til anvendelse på ikke-SOLAS-skibe og deltagelse i det globale maritime nød- og sikkerhedssystem (GMDSS) [2] skal indarbejdes i aftalen —

Slovacco

(2) Rozhodnutie Komisie 2004/71/ES zo 4. septembra 2003 o základných požiadavkách na námorné rádiokomunikačné zariadenie, ktoré je určené na používanie na lodiach nepodliehajúcich dohovoru SOLAS a na účasť v Globálnom námornom núdzovom a bezpečnostnom systéme (GMDSS) [2] sa má začleniť do dohody,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

32004 D 0071: Kommissionens beslutning 2004/71/EF af 4. september 2003 om grundlæggende krav til radiokommunikationsudstyr, der er beregnet til anvendelse på ikke-SOLAS-skibe og deltagelse i det globale maritime nød- og sikkerhedssystem (GMDSS), (EUT L 16 af 23.1.2004, s. 54.)" Artikel 2

Slovacco

"32004 D 0071: Rozhodnutie Komisie 2004/71/ES zo 4. septembra 2003 o základných požiadavkách na námorné rádiokomunikačné zariadenie, ktoré je určené na používanie na lodiach nepodliehajúcich dohovoru SOLAS a na účasť

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

Besøg af M. De Sola Domingo, ledende rådgiver ved Kommissionens mæglingstjeneste

Slovacco

Návšteva pani M. De Sola Domingo, hlavnej poradkyne služby Komisie pre urovnávanie sporov

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Besøg af førstekonsulent ved Europa-Kommissionens mediationstjeneste, M. De Sola Domingo

Slovacco

Návšteva, ktorú vykonala M. De Sola Domingo, hlavná poradkyňa služby Európskej komisie pre urovnávanie sporov

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

1 , affattes således : « Uden at det berører procedurerne for ændring af SOLAS-konventionen , kan dette direktiv ændres , uden at dets anvendelsesområde herved udvides , for at sikre anvendelsen af senere ændringer af SOLAS-konventionen , som vedrører registreringssystemer , der er trådt i kraft efter direktivets vedtagelse .

Slovacco

( 2 ) V článku 12 sa prvý pododsek nahrádza týmto : „Bez toho , aby boli dotknuté postupy zmeny a doplnenia Dohovoru SOLAS , sa môže táto smernica meniť a dopĺňať , aby sa na účely tejto smernice a bez rozšírenia jej rozsahu pôsobnosti , zabezpečilo uplatňovanie následných zmien a doplnení Dohovoru SOLAS , ktoré sa týkajú registračných systémov a ktoré nadobudli účinnosť po prijatí tejto smernice .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Med hensyn til direktiv 98/41 / EF bør Kommissionen navnlig tillægges beføjelser til at tilpasse visse bestemmelser uden at udvide anvendelsesområdet for direktivet , for at der kan tages hensyn til ændringer af SOLAS-konventionen , som vedrører registreringssystemer , der er trådt i kraft senere . Da der er tale om generelle foranstaltninger , der har til formål at ændre

Slovacco

Pokiaľ ide o smernicu 98/41 / ES , Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na prispôsobenie určitých ustanovení bez toho , aby sa rozšíril rozsah pôsobnosti smernice , s cieľom zohľadniť zmeny a doplnenia Dohovoru SOLAS týkajúce sa registračných systémov , ktoré následne nadobudli účinnosť .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK