Hai cercato la traduzione di fødevaremyndigheder da Danese a Sloveno

de kompetente belgiske fødevaremyndigheder afgav den 29. juni 2005 den første vurderingsrapport.
pristojni organ belgije za presojo živil je 29. junija 2005 izdal poročilo o začetni presoji.

de kompetente finske fødevaremyndigheder afgav den 12. januar 2005 den første vurderingsrapport.
pristojni organ finske za ocenjevanje živil je 12. januarja 2005 izdal začetno poročilo o oceni.

3.6. finlandder er to fødevaremyndigheder, der foretager kontrol af bestråling af fødevarer.
sveže vrtnine -zelene paprike -8,283 -10,8 -

i den første vurderingsrapport konkluderede de finske kompetente fødevaremyndigheder, at phytosteroler/phytostanoler ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker.
v začetnem poročilu o oceni je pristojni finski organ za ocenjevanje ugotovil, da so fitosteroli/fitostanoli varni za človeško prehrano.

i den første vurderingsrapport af 12. maj 2000 konkluderede de nederlandske kompetente fødevaremyndigheder, at bt11-sukkermajs er lige så sikker som konventionel sukkermajs.
v svojem začetnem ocenjevalnem poročilu z dne 12. maja 2000 je pristojni nizozemski organ za ocenjevanje hrane sklenil, da je sladka koruza bt11 enako varna kot navadna sladka koruza.

(3) i den første vurderingsrapport konkluderede de kompetente britiske fødevaremyndigheder, at den foreslåede anvendelse af isomaltulose til konsum ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker.
(3) v začetnem poročilu o oceni je pristojni organ združenega kraljestva za presojo živil prišel do ugotovitve, da so priporočene rabe izomaltuloze varne za človeško prehrano.

(2) de kompetente tyske fødevaremyndigheder afgav den 1. oktober 2004 den første vurderingsrapport. i rapporten konkluderede de, at de foreslåede anvendelser af isomaltulose ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker.
(2) 1. oktobra 2004 je pristojni organ nemčije za ocenjevanje živil izdal začetno poročilo o oceni. v tem poročilu je prišel do ugotovitve, da so priporočene rabe izomaltuloze varne za prehrano ljudi.

i sin første vurderingsrapport af 21. december 1999 konkluderede den nederlandske kompetente fødevaremyndighed, at majs ga21 og fødevarer og fødevareingredienser fremstillet heraf er lige så sikre at spise som majs og majsprodukter, der ikke er genetisk modificerede.
v svojem prvotnem ocenjevalnem poročilu z dne 21. decembra 1999 je nizozemski pristojni organ za oceno živil sklenil, da so koruza ga21 in živila ter živilske sestavine, ki so iz nje izdelane, prav tako varne za uživanje kot koruza in koruzni izdelki, ki niso bili gensko spremenjeni.