Hai cercato la traduzione di forsyningspligtydelser da Danese a Sloveno

forsyningspligtydelser
univerzalna storitev

-a) forsyningspligtydelser
(-a) storitve splošnega pomena;

forsyningspligtydelser og konkurrence
storitve splošnega pomena in konkurenčnost

2. hvidbogen om forsyningspligtydelser
2. bela knjiga o storitvah splošnega pomena

7.3 statsstøtte og forsyningspligtydelser
7.3 državne pomoči in storitve splošnega interesa

dækning af omkostninger ved forsyningspligtydelser
povračilo stroškov storitev za rabo vode

den institutionelle ramme omkring forsyningspligtydelser
storitve splošnega pomena in evropski institucionalni okvir

1. indgåelse af kontrakter om forsyningspligtydelser
1. v zvezi s pogodbenim urejanjem obveznosti javnih služb

-effektive offentlige tjenester og forsyningspligtydelser
-učinkovite javne storitve in storitve splošnega interesa

hvad gavn har borgerne afliberaliseringen af forsyningspligtydelser
kako koristi državljanom liberalizacija storitevsplošnega interesa?

forsyningspligtydelser henhører også under eu’s regler.
tudi storitve splošnega pomena spadajo v področje uporabe pravil eu.

statsstøtte i form af kompensation for levering af forsyningspligtydelser
državna pomoč v obliki nadomestil javnih storitev

skelnen mellem forsyningspligtydelser og tjenesteydelser af almen økonomisk interesse
razlika med storitvami splošnega pomena in gospodarskimi storitvami splošnega pomena

under henvisning til hvidbogen om forsyningspligtydelser (kom(2004) 374 endelig),
ob upoštevanju bele knjige o službah splošnega pomena (com (2004) 374 final);

-der henviser til kommissionens hvidbog om forsyningspligtydelser (kom(2004)0374),
-ob upoštevanju bele knjige komisije o storitvah splošnega pomena (kom(2004)0374),

forsyningspligtydelsernes rolle i samhørighedspolitikken
storitve splošnega pomena in kohezijska politika