Hai cercato la traduzione di but i don't care da Danese a Spagnolo

i don't care hvordan.
no me importa como.

i don't know.
no lo sé.

no, i don't!
¡no lo hago!

i don't give a crap.
no me importa una mierda.

- i don't think so.
- creo que no.

but i just can't explain
# but i just can't explain

"some way, i don't know how
de alguna forma, no sé cómo.

"i don't know" for beverly.
- claro... "i don't know" para beverly.

- i don't know. i'm sorry.
¿por qué no está en el informe?

i don't want to distract from the show.
no quiero distraerlas del show.

"i don't want your diamonds or your game
no quiero sus diamantes ni su juego.

"so i don't have to dream alone...
así ya no tener que dormir solo...

* i don't know what you've done to me *
*no sé lo que me has hecho*

frankly, my dear,i don't give you a damn.
"francamente, mi amor, no te importo un carajo."

"i don't know" for beverly og bill. ja.
"i don't know", para beverly y bill.

"i don't really mind how much you love me".
un poco está bien". entiendes eso en un contexto completamente diferente,

and wave 'em like you just don't care, say ho say ho
¡y agítenlas como en un baile! ¡digan jo! ¡digan jo!

"but i hope you're smiling
pero espero que estés sonriendo.

but i could be wrong.
pero podría estar equivocado.

but i used to follow you back in '63
# i used to follow you back in '63