Hai cercato la traduzione di considered da Danese a Spagnolo

only one application per year could be considered.
only one application per year could be considered.

in my considered opinion (efter min velovervejede mening)
en mi considerada opinión

therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
propiedad del & grupo: file size isn't considered in the search

such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.

-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .

the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .

the outsourcing of eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account.
la externalización de las actividades y funciones de apoyo del eurosistema se basa en estos mismos criterios y tiene en cuenta los aspectos relativos a la seguridad.

[21] in the commission decision regarding pmu, the commission considered the betting market to be a european market.
[21] in the commission decision regarding pmu, the commission considered the betting market to be a european market.

therefore, the commission considered that this scheme was compatible with article 87(3)(c) of the ec treaty.
therefore, the commission considered that this scheme was compatible with article 87(3)(c) of the ec treaty.

(37) therefore, investbx is considered to be a beneficiary of aid pursuant to article 87(1) ec.
(37) therefore, investbx is considered to be a beneficiary of aid pursuant to article 87(1) ec.

why don't we consider the same thing?
¿por qué no consideramos hacer lo mismo?