Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di omkostningskomponenter da Danese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Spagnolo

Informazioni

Danese

Følsomme oplysninger af rent forretningsmæssig karakter, f.eks. oplysninger om forretningsforbindelser, omkostningskomponenter og lønsomme mineralforekomsters størrelse, offentliggøres ikke.

Spagnolo

La información sensible de carácter puramente comercial, como la relativa a las relaciones entre las empresas y los elementos de sus costes, y el volumen de las reservas de minerales de importancia económica, no se hará pública.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den gennemsnitlige mobiltermineringstakst er et pålideligt benchmark for de centrale omkostningskomponenter på engrosniveau, og en maksimumsengrostakst baseret på et passende multiplum af denne gennemsnitlige mobiltermineringstakst bør derfor give sikkerhed for, at de reelle omkostninger i forbindelse med levering af regulerede roamingtjenester kan blive dækket ind.

Spagnolo

La tasa de terminación en móvil media representa un patrón fiable en relación con los componentes de costes básicos a nivel mayorista, motivo por el cual un límite máximo de los precios al por mayor basado en un múltiplo adecuado de dicha tasa debe ofrecer garantías de poder recuperar los costes reales de la prestación de los servicios de itinerancia regulados.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Hverken de nationale tilsynsmyndigheder, der handler i overensstemmelse med deres nationale lovgivning, eller Kommissionen må videregive oplysninger af fortrolig karakter, især oplysninger om luftfartstjenesteudøvere, deres forretningsforbindelser eller deres omkostningskomponenter.

Spagnolo

Ni las autoridades nacionales de supervisión, de conformidad con su legislación nacional, ni la Comisión, revelarán la información de naturaleza confidencial, en particular la información sobre proveedores de servicios de navegación aérea, sus relaciones comerciales o los componentes de sus costes.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

De skal gøre det muligt at analysere udviklingen i de vigtigste sektorer, fortrinsvis på hovedgruppeniveau i NACE, og der skal mindst foretages en opdeling i de to vigtigste omkostningskomponenter( bruttoløn og arbejdsgiverbidrag til social sikring).

Spagnolo

También deberían permitir el estudio de la evolución de los principales sectores, preferiblemente a nivel de la división de la NACE, y establecer una diferenciación al menos entre los dos componentes principales( salarios brutos y cotizaciones sociales a cargo de las empresas).

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

Der er således tale om en væsentlig omkostningskomponent for disse virksomheder.

Spagnolo

Constituye, por lo tanto, un componente crítico de los costes de estas empresas.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Disse statistikker skal fortrinsvis dække hele økonomien og omfatte de vigtigste lønomkostningskomponenter. De skal gøre det muligt at identificere udviklingen i de vigtigste sektorer, fortrinsvis på hovedgruppeniveau i NACE Rev. 1, og der skal mindst foretages en opdeling i de to vigtigste omkostningskomponenter( bruttolønninger og arbejdsgiverbidrag til social sikring).

Spagnolo

Estas estadísticas deberían abarcar preferentemente el conjunto de la economía e incluir los principales componentes de los costes laborales, con el fin de que permitan determinar la evolución de los principales sectores, preferiblemente a nivel de división de la NACE Rev. 1, y establecer una diferenciación al menos entre los dos componentes principales( sueldos y salarios brutos y cotizaciones sociales a cargo de los empleadores).

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK