Hai cercato la traduzione di virkningsmæssige da Danese a Svedese

ordninger for overvågning og evaluering af programmet, herunder systemer og procedurer for indsamling, tilrettelæggelse og samordning af data om finansielle, fysiske og virkningsmæssige indikatorer
förfaranden för övervakning och utvärdering av programmet, särskilt rutinerna för insamling, sammanställning och samordning av data om finansiella och fysiska indikatorer samt effektindikatorer,

i løbet af den gensidige anerkendelsesprocedure var lægemiddelmyndighederne i frankrig af den opfattelse, at produktet udgjorde en potentiel alvorlig risiko for folkesundheden på grund af sikkerheds - og virkningsmæssige aspekter.
vid förfarandet för ömsesidigt erkännande ansåg tillsynsmyndigheterna i frankrike att produkten vad säkerheten och effekten beträffar utgjorde en potentiellt allvarlig risk för folkhälsan.

da de sikkerheds - og virkningsmæssige oplysninger fra kliniske forsøg er baseret på samtidig indtagelse med fødevarer, anbefales det, at targretin- kapsler indtages med fødevarer.
uppgifter om säkerhet och effekt från kliniska försök är baserade på tillförsel tillsammans med föda och det rekommenderas därför att targretin administreras med föda.

(178) for at afbøde virkningen af foranstaltningen på markedet i mellemtiden undersøgte kommissionen muligheden for at kræve, at nda traf den virkningsmæssigt samme type foranstaltninger, som den havde krævet af be i forbindelse med sagen om statsstøtte til selskabets omstrukturering [27]. der var tale om tre sådanne kompensationsforanstaltninger.
(178) för att inskränka stödåtgärdens påverkan på marknaden under tiden undersökte kommissionen möjligheten att begära åtgärder från kärnavvecklingsbyrån som i effekt skulle motsvara dem den krävde från be i samband med det statliga stödärendet för dess omstrukturering [27]. det fanns tre sådana kompensationsåtgärder: