Hai cercato la traduzione di would've da Danese a Tagalog

ve den genstridige, urene, grumme by!
sa aba niya na mapanghimagsik at nadumhan! ng mapagpighating kamay!

ve dem, der giver ulykkeslove og ivrigt fører uret til bogs
sa aba nila na nagpapasiya ng mga likong pasiya, at ng mga manunulat na sumusulat ng mga kasuwailan:

men ve de frugtsommelige og dem, som give die, i de dage!
datapuwa't sa aba ng nangagdadalang-tao at nangagpapasuso sa mga araw na yaon!

men ve eder, i rige, thi i have allerede fået eders trøst.
datapuwa't sa aba ninyong mayayaman! sapagka't tinanggap na ninyo ang inyong kaaliwan.

det andet veer til ende; se, det tredje ve kommer snart.
nakaraan na ang ikalawang pagkaaba: narito, nagmamadaling dumarating ang ikatlong pagkaaba.

det første ve er til ende; se, der kommer endnu to veer derefter.
ang unang pagkaaba ay nakaraan na: narito, darating pa ang dalawang pagkaaba sa haharapin.

ve den gudløse, ham går det ilde; han får, som hans hænder har gjort.
sa aba ng masama! ikasasama niya: sapagka't ang kagantihan sa kaniyang mga kamay ay mabibigay sa kaniya.

ve eder, i farisæere! thi i elske den fornemste plads i synagogerne og hilsenerne på torvene.
sa aba ninyong mga fariseo! sapagka't inyong iniibig ang mga pangulong upuan sa mga sinagoga, at ang mga pagpupugay sa mga pamilihan.

ve eder, når alle mennesker tale godt om eder; thi på samme måde gjorde deres fædre ved de falske profeter.
sa aba ninyo, pagka ang lahat ng mga tao ay mangagsalita ng magaling tungkol sa inyo! sapagka't sa gayon ding paraan ang ginawa ng kanilang mga magulang sa mga bulaang propeta.

"ve mig for min brøst, mit sår er svart! men jeg siger: "det er min smerte, den vil jeg bære."
sa aba ko, dahil sa aking sugat! ang aking sugat ay malubha: nguni't aking sinabi, tunay na ito ay aking hirap, at aking marapat na tiisin.