Hai cercato la traduzione di completely agree da Danese a Tedesco

netværkshåndteringcheckbox to enable or disable networking completely
netzwerkverwaltungcheckbox to enable or disable networking completely

the parties would remain free to agree otherwise.
den vertragsparteien bliebe es dann freigestellt, etwas anderes zu vereinbaren.

may i first ask if mexico can agree to the agenda?
darf ich vorab um die zustimmung mexikos zur tagesordnung bitten?

towards the achievement of these objectives we agree on the following actions:
zur erreichung dieser ziele vereinbaren wir folgende maßnahmen:

once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.
once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.

euro-mediterranean partners should agree a road map for agricultural liberalisation, including processed agricultural products and fisheries.
die euromed-partner vereinbaren einen zeitplan für die liberalisierung des agrarhandels, einschliesslich landwirtschaftlicher verarbeitungserzeugnisse und fischereierzeugnisse.

the state of emergency, which had been in force for 15 years in some provinces of the southeast, was completely lifted in 2002.
der 15 jahre in einigen provinzen im südosten geltende ausnahmezustand wurde 2002 vollständig aufgehoben.

the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable pre-estimate of losses suffered .
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable pre-estimate of losses suffered .

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

consumer representatives do not agree with recommendation 20 that the applicable law for the mortgage loan contract should be defined by a general conflict of law rule based on the principle of free choice and accordingly reject the proposal for such an amendment of the rome convention.
consumer representatives do not agree with recommendation 20 that the applicable law for the mortgage loan contract should be defined by a general conflict of law rule based on the principle of free choice and accordingly reject the proposal for such an amendment of the rome convention.

16.the social partners are urged to agree and implement a process in order to modernise the organisation of work, including flexible working arrangements, with the aim of making undertakings productive and competitive and achieving the required balance between flexibility and security.
16. the social partners are urged to agree and implement a process in order to modernise the organisation of work, including flexible working arrangements, with the aim of making undertakings productive and competitive and achieving the required balance between flexibility and security.

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.