Hai cercato la traduzione di fiskeriudvalgets da Danese a Tedesco

fiskeriudvalgets sekretariat
sekretariat des fischereiausschusses

afholdelseafworkshopperomemner,dererudvalgtaf fiskeriudvalgets koordinatorer.
durchführung von expertenworkshops zu von den koordinatoren des fischereiausschusses festgelegten themen.

fiskeriudvalgets kompetencer bliver styrket betragteligt.
die kompetenzen des fischereiausschusses werden bedeutend gestärkt.

dette spørgsmål blev rejst på fiskeriudvalgets møde.
diese frage wurde auf einer sitzung des fischereiausschusses gestellt.

jeg sætter hermed fiskeriudvalgets anmodning under afstemning.
ich stelle den antrag des ausschusses für fischerei zur abstimmung.

- fiskeriudvalgets ønske om at ændre retsgrundlaget har konse
es berücksichtigt damit den kritik­punkt in der bewertung von ther­mie i. drei der zwölf mitgliedstaa­ten, die über die annahme im mini­sterrat einstimmig beschließen müssen, stimmten dagegen, so daß die zwölf haushaltsminister im haushaltsentwurf 1995 den betrag von 30 mio. ecu strichen.

hr. formand, fiskeriudvalgets betænkning var under alle omstændigheder ret kort.
der bericht des fischereiausschusses ist jedenfalls recht kurz ausgefallen.

formanden. - jeg sætter hermed fiskeriudvalgets an modning under afstemning.
das wort hat frau fraga, für den antrag des fischereiausschusses. schusses.

forslaget er vedtaget i fiskeriudvalget.
der vorschlag wurde im ausschuß für fischerei angenommen.