Hai cercato la traduzione di græsningsområder da Danese a Tedesco

udstrakte græsningsområder
regelungen für die extensive beweidung

bolzano: stØttetil grÆsningsomrÅder i bjergene
kartoffel­ sektor bolzano: beihilfe fÜr die bergweiden

udvikling af praktisk vejledning i planlægning af forvaltning af græsningsområder.
ausarbeitung eines handbuchs für die planung der weidewirtschaft.

landbrug, græsningsområder og skovbrug spiller en afgørende rolle for bjergområderne.
für die bergregionen spielen die landwirtschaft, die weidewirtschaft und die forstwirtschaft eine wesentliche rolle.

dette vil betyde tab af nogle sæsonbestemte græsningsområder for nogle vildtlevende arter såsom bøffel og zebra.
dies wird für einige wildlebende tierarten, wie büffel und zebras, den verlust von jahreszeitlich bedingten weideflächen bedeuten.

udtømning af naturens ressourcer, udtørring af vandhuller og forringelse af græsningsområder er alle årsager til etniske spændinger og konflikter på afrikas horn.
die verknappung der natürlichen ressourcen, das austrocknen von wasserstellen und die verschlechterung der weideflächen sind mitursache von ethnischen spannungen und konflikten am horn von afrika.

eØsu har for nylig understreget, at mængdeorienterede regulativer kan spille en vigtig rolle i forbindelse med sikringen af et bæredygtigt landbrug, især i ugunstigt stillede områder og græsningsområder.
der ewsa hatte zuletzt betont, dass mengenregulative eine wichtige aufgabenstellung haben können, um eine nachhaltige landbewirtschaftung, nicht zuletzt auf benachteiligten und grünlandstandorten, zu sichern.

5. understreger behovet for at føre en politik, der sigter mod rationel udnyttelse kombineret med et program til udvikling af foder- og vandressourcerne på græsningsområder;
5. betont die notwendigkeit der durchführung von politiken, die auf die rationelle nutzung in verbindung mit einem programm zur entwicklung der futtermittelressourcen und der weidebewässerungskapazitäten abzielen ;

for at tage højde for den specifikke miljøsituation i visse særligt følsomme græsningsområder på azorerne og for at bevare landskabet og landbrugsjordens traditionelle karakteristika, herunder navnlig terrassekulturerne på madeira, bør det for visse bestemte foranstaltninger være muligt at forhøje disse beløb til det dobbelte.
um der besonderen umweltsituation bestimmter sehr empfindlicher weidegebiete auf den azoren und der erhaltung des landschaftsbildes sowie der traditionellen merkmale der landbaugebiete, vor allem der terrassenkulturen auf madeira, rechnung zu tragen, sollte für bestimmte maßnahmen die möglichkeit vorgesehen werden, diese beträge bis auf das doppelte anzuheben.

for at tage hensyn til den specifikke miljøsituation i visse særligt følsomme græsningsområder på azorerne samt til bevarelse af landskabet og af landbrugsjordens traditionelle karakteristika, herunder navnlig terrassekulturerne på madeira, skal der for visse bestemte foranstaltninger gives mulighed for at forhøje disse beløb indtil det dobbelte.
um der spezifischen umweltsituation einiger sehr empfindlicher weidegebiete auf den azoren und dem schutz der landschaft und der traditionellen merkmale der landbaugebiete, insbesondere des terrassenanbaus auf madeira, rechnung zu tragen, ist vorzusehen, dass diese beträge für bestimmte maßnahmen bis auf das doppelte angehoben werden können.

græsningsområde
weidebetrieb