Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di konkurrencevilkårene da Danese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Tedesco

Informazioni

Danese

Fordrejning af konkurrencevilkårene

Tedesco

Wettbewerbsverzerrung

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

INDGREB I KONKURRENCEVILKÅRENE

Tedesco

BEEINTRÄCHTIGUNGEN DER WETTBEWERBSBEDINGUNGEN

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- kan fordreje konkurrencevilkårene

Tedesco

- den Wettbewerb zu verfälschen drohen;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Dels må man ikke forskyde konkurrencevilkårene.

Tedesco

Erstens dürfen die Wettbewerbsbedingungen nicht außer Kraft gesetzt werden.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Påvirkning af samhandels- og konkurrencevilkårene

Tedesco

Beeinträchtigung des Handels und des Wettbewerbs

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

3 - ingen fordrejning af konkurrencevilkårene.

Tedesco

3. - keine Wettbewerbsverzerrungen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Mange kolleger har talt om konkurrencevilkårene.

Tedesco

In gewisser Weise ist er die Geschäftsordnung des Euro-Raumes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Mange kolleger har talt om konkurrencevilkårene.

Tedesco

Viele Kollegen haben von den Wettbewerbsbedingungen gesprochen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Regnskabsmæssig adskillelse og gennemsigtighed i konkurrencevilkårene

Tedesco

Entflechtung und Transparenz des Wettbewerbs

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Berørte markeder og analyse af konkurrencevilkårene

Tedesco

Betroffene Märkte und Wettbewerbsanalyse

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

CIRR bør ikke fordreje konkurrencevilkårene på hjemmemarkedet;

Tedesco

sie sollten die Wettbewerbsbedingungen auf dem Inlandsmarkt nicht verzerren;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Fordrejning af konkurrencevilkårene og påvirkning af samhandelen

Tedesco

Verfälschung des Wettbewerbs und Beeinträchtigung des Handels

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

forringe konkurrencevilkårene inden for det fælles marked

Tedesco

die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt beeintraechtigen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Anderledes forholder det sig, hvis konkurrencevilkårene påvirkes.

Tedesco

Anders verhält es sich, wenn Auswirkungen auf den Wettbewerb gegeben sind.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Differentierede aflønningsregler skævvrider konkurrencevilkårene virksomhederne imellem.

Tedesco

Unterschiedliche Lohnvorschriften führen zu einer Verzerrung der Wettbewerbsbedingungen zwischen den Unternehmen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Dette bekymrer kun Kommissionen, hvad angår konkurrencevilkårene.

Tedesco

Das beunruhigt die Kommission lediglich aus wettbewerbsrechtlicher Sicht.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Bidragyderne ønskede frem for alt lige konkurrencevilkår.

Tedesco

In den Kommentaren wurde insbesondere die Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen angeregt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Konkurrence mellem havne (lige konkurrencevilkår)

Tedesco

Wettbewerb zwischen Häfen (gleiche Rahmenbedingungen)

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Lige konkurrencevilkår for plantebeskyttelsesmidler

Tedesco

Gleichwertigkeit der Wettbewerbsbedingungen im Bereich der Pflanzenschutzmittel

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Sikring af lige konkurrencevilkår

Tedesco

Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK