Hai cercato la traduzione di sikkerhedsforskrifter da Danese a Tedesco

sikkerhedsforskrifter
sicherheitsvorschriften

nationale sikkerhedsforskrifter
nationale sicherheitsvorschriften

overtrædelse af sikkerhedsforskrifter
verletzung von unfallverhuetungsvorschriften

sikkerhedsforskrifter for medarbejdere:
sicherheitshinweise für das personal:

endeligt valg af sikkerhedsforskrifter
die r-sätze für zubereitungen werden nach folgenden kriterien und prioritäten ausgewählt: a)

harmoniserede sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe
harmonisierte sicherheitsregelung fÜr fischereifahrzeuge von

d rådets sikkerhedsforskrifter: vedtagelse.
d geschäftsordnung des rates: annahme einer Änderung.

harmoniserede sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med
harmonisierte sicherheitsregelung für fischereifahrzeuge von 24 meter

i) indførelse af nationale sikkerhedsforskrifter
i) die schaffung einschlägiger innerstaatlicher sicherheitsvorschriften und -regelungen;

2.6. sikkerhedsforskrifter (s-sætninger)
2.6 sicherheitsratschläge (s-sätze)

der er her tale om grundlæggende sikkerhedsforskrifter.
dies sind fundamentale sicherheitsvorschriften.

sikkerhedsforskrifter vedr. befordringen af farligt gods.
internationale rechtsvorschriften für den transport gefährlicher güter, stoffe .und abfälle

konvention om sikkerhedsforskrifter inden for byggeindustrien
Übereinkommen über die unfallverhütungsvorschriften bei hochbauarbeiten

især motorkøretøjer og sikkerhedsforskrifter for nye biler.
das muß ein mißverständnis sein, denn es ist im höchsten maße unpraktisch.

hver enkelt institution bør overholde sine sikkerhedsforskrifter.
jedes organsollte seine sicherheitsbestimmungen beachten.

sikkerhedsforskrifter for stoffer, der er farlige for miljøet
sicherheitsratschläge für umweltgefährliche stoffe

hvor finder man sikkerhedsforskrifter for legetøj og maskiner?
welchen auftrag haben die europäischen normungsgremien?

rådet vedtager med kvalificeret flertal rådets sikkerhedsforskrifter.
die regeln über die sicherheit werden vom rat mit qualifizierter mehrheit angenommen.

oplysningspakke med sikkerhedsforskrifter for fiskeriet. plakater med informationer.
einrichtung von sicherheitsgruppen; ausbildungslehrgänge; erstellung von schutz- und sicherheitsplänen; tagung.

gyldigheden af nationale sikkerhedsforskrifter skal fastlægges på bindende vis.
die geltung nationaler sicherheitsvorschriften muß verbindlich defi­niert werden.