Hai cercato la traduzione di tillverkaren da Danese a Tedesco

tillverkaren sammanställer en ny rapport.
hersteller verfasst neuen bericht.

namn på tillverkaren av fordonsenheten | name |
naam van de fabrikant van de vu | name |

tillverkaren skall informeras om beslutet.
de fabrikant wordt van de beslissing in kennis gesteld.

en revisionsrapport skall lämnas till tillverkaren.
zij verstrekt de fabrikant een auditrapport.

i bedömningsförfarandet ingår ett inspektionsbesök hos tillverkaren.
das bewertungsverfahren umfasst auch einen kontrollbesuch beim hersteller.

adress till tillverkaren av fordonsenheten | address |
adres van de fabrikant van de vu | address |

namn på tillverkaren av fordonsenheten | vu_manufacturer |
naam van de fabrikant van de vu | vu_manufacturer |

denna begäran från den exporterande tillverkaren avvisades därför.
het desbetreffende argument van de producent/exporteur werd derhalve verworpen.

tillverkaren [2] kan välja ett av följande förfaringssätt:
de fabrikant [2] mag een van de onderstaande procedures kiezen:

tillverkaren ska lägga fram intyget över officiellt frisläppande av tillverkningssatsen.
de fabrikant legt het certificaat van de officiële vrijgave van de charge over.

tillverkaren ska tilldela stödåtgärdsplanen ett unikt namn eller nummer för identifiering.
der hersteller muss den mängelbeseitigungsplan mit einer bezeichnung oder nummer eindeutig kennzeichnen.

när s ≥ 280 mm kan tillverkaren välja br = 260 mm + 0,8 s.
als s ≥ 280 mm mag de fabrikant naar keuze br = 260 mm + 0,8 s gebruiken.

0.5 tillverkarens namn och adress
name und anschrift des herstellers: