Hai cercato la traduzione di toksicitetsstudier da Danese a Tedesco

toksicitetsstudier hos juvenile dyr
juvenile tierexperimentelle toxizitätsstudien

toksicitetsstudier med gentagne doser
studien zur toxizität nach mehrfachgabe

der er ikke udført toksicitetsstudier hos ungdyr.
studien zur juvenilen toxizität wurden nicht durchgeführt.

i gentagne toksicitetsstudier er dødsårsagen hos rotter ventrikeldilatation.
bei wiederholten toxizitätsstudien war eine magenerweiterung die todesursache bei ratten.

fundet optrådte ikke i toksicitetsstudier hos mus eller rotter.
diese beobachtung ließ sich nicht bei toxizitätsstudien mit mäusen oder ratten nachweisen.

der er tidligere blevet gennemført udviklingsmæssige toksicitetsstudier med kaniner.
studien zur entwicklungstoxizität wurden vorher an kaninchen durchgeführt.

prækliniske toksicitetsstudier med pegasys var begrænsede af artsspecificitet for interferoner.
die studien zur präklinischen toxizität sind begrenzt wegen der speziesspezifität der interferone.

der er ikke foretaget toksicitetsstudier med samtidig indgift af cetuximab og kemoterapeutika.
es wurden keine toxizitätsstudien mit der kombination von cetuximab und chemotherapeutika durchgeführt.

i reproduktive toksicitetsstudier på rotter og kaniner påvistes ingen teratogen effekt.
67 angaben auf der Äusseren umhÜllung

toksicitetsstudier med gentagen dosering viser, at pramipexol udøver funktionelle virkninger, som
studien zur toxizität bei wiederholter verabreichung zeigten, dass pramipexol hauptsächlich auf das zns und die weiblichen fortpflanzungsorgane eine funktionale wirkung ausübte, die wahrscheinlich aus einem überschießenden pharmakodynamischen effekt des arzneimittels resultierte.

efterfølgende 9 måneders orale toksicitetsstudier af hunde viste ingen lægemiddelrelaterede elektrokardiografiske forandringer.
darauf folgende orale toxizitätsstudien an hunden über 9 monate zeigten keine arzneimittelbedingten veränderungen des elektrokardiogramms.

der blev påvist nyretoksiske fund i toksicitetsstudier med mange cyklusser, der blev udført med aber.
toxikologische befunde an der niere wurden in toxizitätsstudien an affen mit multiplen behandlungszyklen ermittelt.

i akutte og kroniske toksicitetsstudier kan de fleste fund relateres til den hormonale effekt af toremifen.
in studien zur akuten und chronischen toxizität beziehen sich die meisten befunde auf die hormonalen wirkungen von toremifen.

der er ikke andre fund i ovennævnte toksicitetsstudier, der giver oplysninger af betydning for den kliniske brug.
darüber hinaus ergaben die oben genannten toxizitätsstudien keine für den klinischen einsatz relevanten informationen.

der blev ikke observeret nogen teratogen virkning i udviklings-toksicitetsstudier med ledipasvir hos rotter og kaniner.
in studien zur entwicklungstoxizität von ledipasvir an ratten und kaninchen wurden keine teratogenen wirkungen festgestellt.

efter subkutan administration af degarelix i akutte, subakutte og kroniske toksicitetsstudier hos rotter og aber sås ikke målorgantoksicitet.
in akuten, subakuten und chronischen toxizitätsstudien an ratten und affen wurde nach subkutaner gabe von degarelix keine zielorgantoxizität festgestellt.

de effekter, der blev observeret ved toksicitetsstudier ved multiple doser, skyldtes hovedsageligt rivaroxabans unormalt høje farmakodynamiske aktivitet.
die in toxizitätsstudien mit wiederholter gabe beobachteten auswirkungen waren hauptsächlich auf eine gesteigerte pharmakodynamische aktivität von rivaroxaban zurückzuführen.

akut toksicitetsstudier blev udført på rotter, kaniner og aber, og subakutte toksicitetsstudier blev udført på rotter, hunde og aber.
studien zur akuten toxizität wurden an ratten, kaninchen und affen, studien zur subakuten toxizität an ratten, hunden und affen durchgeführt.

toksicitetsstudier viste, at lokal intravenøs administration og systemisk eksponering var veltålt hos laboratoriedyr (rotter og cynomolgusaber).
toxikologische studien zeigten, dass die lokale intravenöse verabreichung und systemische exposition von labortieren (ratten und cynomolgus-affen) gut vertragen wurde.

akut og kronisk toksicitet: saquinavir blev udmærket tolereret i orale akutte og kroniske toksicitetsstudier på mus, rotter, hunde og silkeaber.
akute und chronische toxizität: in studien zur akuten und chronischen toxizität nach oraler anwendung bei mäusen, ratten, hunden und krallenaffen wurde saquinavir gut vertragen.