Hai cercato la traduzione di ultrasonic da Danese a Tedesco

ultrasonic scanner ge logiq 200pro"
ultrasonic scanner ge logiq 200pro"

udenrigshandelsstatistik: kortfattet brugervejledning ultrasonic techniques for describing carcass characteristics in live cattle
dezember 1980)/achtundzwanzigster - 1980 21 Übereinkünfte 1979/sammlung der von den europäischen gemeinschaften geschlossenen -n.9 104 überseeischen länder und gebiete: sammlung von texten (iv - 1. januar 1980 - 31. dezember 1980)/assoziation der 7 - 20 ultrasonic techniques for describing carcass characteristics in live cattle 47 umweltradioaktivität in den ländern de europäischen gemeinschaft für luft - ablagerung - wasser - milch - 1980/meßwerte der 7 - 24 unemployed young people/planning vocational preparation initiatives for 3-11 unfallverhütung im betrieb/fragebogen über die organisation der

svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).
die einstufung von schweineschlachtkörpern erfolgt mit dem ‚fully automatic ultrasonic carcass grading‘ (autofom).

"1) "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" er en todimensional ultralydskanner med digital billedforarbejdning.
"1. bei dem "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" genannten gerät handelt es sich um einen zweidimensionalen ultraschallscanner mit digitaler bildverarbeitung.

svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »autofom« (fully automatic ultrasonic carcass grading).
zur einstufung von schweineschlachtkörpern wird das gerät ‚autofom‘ (fully automatic ultrasonic carcass grading) verwendet.

udenrigshandelsstatistik: kortfattet brugervejledning ultrasonic techniques for describing carcass characteristics in live cattle undersøgelse af den fælles landbrugspolitiks regionale virkninger unemployed young people/planning vocational preparation initiatives for3
­1981 tätigkeitsbericht programm strahlenschutz 1981 tariff preferences/practical guide to the use of the europeen

apparatet »fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. bilag ii, del 4.«
das ‚fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)‘ genannte gerät und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in anhang ii teil 4 angegeben sind.“

bestemmelsesmetoden i stk. 2 skal bruges som en metode til at klassificere svinekroppe på basis af de måleværdier, der opnås ved hjælp af apparatet "ultrasonic scanner ge logiq 200pro".
als einstufungsverfahren von schweineschlachtkörpern gilt das in punkt 2 beschriebene schätzverfahren, welches auf der grundlage von messwerten beruht, die mit einem "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" genannten gerät ermittelt wurden.

ultrasonic techniques for describing carcass characteristics in live cattle 4 ­ 9 landbrugs, skovbrugs og fiskeri (grønt omslag) fiskeri: fangster efter områder 1968­1980 ­ 1982 4­20 skovstatistik 1975­1979
m criteria 92 influence de la profondeur et des facteurs naturels sur le comportement des ouvrages miniers 11 - 60 lutte contre les coups de couche 11-67 optimierung der aufbereitung von waschwasser und anderen suspensionen 11 - 72 optimierung der gewinnungsverfahren und entwicklung neuer betriebsmittel 11 - 73 production of steam for electricity generation or other uses from high ash coals using fluidised bed combustion techniques 11 - 86 the repair of coke chamber walls of a coke battery in operation

"1. den metode til bestemmelse af indholdet af magert kød, der er baseret på brugen af apparatet "ultrasonic scanner ge logiq 200pro", og som er beskrevet i del 1 i bilaget, godkendes som en metode til at klassificere svinekroppe."
"(1) die verwendung des "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" genannten gerätes und des entsprechenden schätzverfahrens, wie in teil 1 des anhangs beschrieben, wird als einstufungsverfahren für schweineschlachtkörper zugelassen."