Hai cercato la traduzione di ubegribeligt da Danese a Turco

ubegribeligt.
İnanılacak gibi değil.

ubegribeligt!
buna inanamıyorum.

- ubegribeligt.
İnanılmaz bir şey.

helt ubegribeligt.
hiç mantıklı gelmiyor.

det er ubegribeligt.
akıl almaz.

det er ubegribeligt!
İnanılmaz bir şey!

- det er ubegribeligt.
- ben de çok şaşkınım.

- netop. ubegribeligt.
- asıl mesele de o ya zaten.

det er helt ubegribeligt.
bir türlü anlamıyorum.

er det så ubegribeligt?
- yani...

- det her er ubegribeligt.
Özür dilerim ama bunların hiçbiri mantıklı gelmiyor.

det er ubegribeligt. skræmmende.
bu çok endişe verici.

dødstallet vil blive ubegribeligt.
karmaşa hayal edilemez vahşet yaratabilir.

ja, det er ubegribeligt dårligt.
evet, anlaşılmaz bir şekilde kötü.

det er så ubegribeligt dum jeg er.
bu kadar aptalım ben işte.

ubegribeligt, at hun døde på den måde.
bu şekilde ölmesi hiç mantıklı gelmiyor.

alting er så vildt og ubegribeligt.
yani umursarsın, ama herşey eğri büğrüdür.

det er ubegribeligt, men drax tror på det.
bu işin iç yüzünü anlamak zor biliyorum ama drax buna inanıyor.

det gør så ubegribeligt ondt, når jeg tisser.
İşerken çektiğim acı dayanılmaz.

- hun er vanvittig vild med dig. ubegribeligt meget.
seni seviyor... anlaşılmaz bir şekilde.