Hai cercato la traduzione di afgiftspligtige da Danese a Ungherese

afgiftspligtige personer
adÓalanyok

- ikke-afgiftspligtige personer
- a nem adóalanyoknak,

stedet for afgiftspligtige transaktioner
az adóköteles ügyletek teljesítési helye

dispositioner, som ikke er afgiftspligtige
közvetettadó-mentes ügyletek

den afgiftspligtige persons fulde navn
az adóalany teljes neve;

b. saerordning for afgiftspligtige videreforhandlere
b. adóköteles viszonteladókra vonatkozó különleges rendelkezések

- identifikation af den afgiftspligtige person
- az adóalany azonosítója,

afgiftspligtige personer og afgiftspligtige transaktioner
adÓalanyok És adÓkÖteles Ügyletek

ordningen er frivillig for afgiftspligtige personer.
ez a szabályozás szabadon választható az adóalanyok számára.

9. medlemsstaterne kan fritage afgiftspligtige personer for
(9) a tagállamok mentesíthetik az adóalanyokat:

afgiftspligtige personer er berettiget til at fradrage:
az adóalanyok a következők levonására jogosultak:

ydelser til ikke-afgiftspligtige personer uden for fællesskabet
közösségen kívüli, nem adóalanyok részére nyújtott szolgáltatások

køberen betaler det samlede beløb til den afgiftspligtige.
a teljes összeget megfizeti az adóalanynak.

levering af elektroniske tjenesteydelser til ikke-afgiftspligtige personer
nem adóalanyok részére elektronikus úton nyújtott szolgáltatások

det afgiftspligtige beløb og momsbeløb udtrykt i tilbagebetalingsmedlemsstatens valuta
az adóalap és a héa összege a visszatérítés helye szerinti tagállam nemzeti pénznemében kifejezve;

- afgiftspligtige personer for virksomhed, som er fritaget for afgift
- az adóalanyoknak adómentes tevékenységük miatt

afgiftspligtige personer bør stadig kunne vælge den normale momsordning.
az adóalanyok számára továbbra is biztosítani kell annak lehetőségét, hogy az általános héaszabályozást válasszák.

- den afgiftspligtige persons og dennes kundes fulde navn og adresse
- az adóalany és a vevő teljes neve és címe,

1. for at kunne udoeve sin fradragsret skal den afgiftspligtige person :
(1) ahhoz, hogy adólevonási jogát gyakorolhassa, az adóalanynak

køretøjet udgør en del af den afgiftspligtige persons driftsmidler for udøvelsen af dennes aktiviteter
a jármű az adóalany munkaeszközeit képező járművek egyike,