Hai cercato la traduzione di blodtilførsel da Danese a Ungherese

- nedsat blodtilførsel til hjernen eller slagtilfælde,
- az agy vérellátásának csökkenése vagy agyi érkatasztrófa

patienter med utilstrækkelig huddækning eller blodtilførsel på brudstedet
a törés helyén nem elegendő mennyiségű bőrrel és nem megfelelő vérellátással rendelkező betegek,

metalyse opløser blodpropperne og hjælper til med at genoprette den normale blodtilførsel til hjertet.
a metalyse feloldja a vérrögöket és elősegíti a szív felé menő véráramlás normalizálódását.

som med alle insulinpræparater afhænger virkningsvarigheden af humalog af dosis, indstikssted, blodtilførsel, temperatur og fysisk aktivitet.
a humalog hatásának időbeli lefolyása a többi inzulinkészítményhez hasonlóan függ az adagtól, az injekció helyétől, a vérellátástól, a hőmérséklettől és a fizikai aktivitástól.

53 iskæmisk attack, dvs. forbigående nedsat blodtilførsel til hjernen) eller tilstopning af blodårerne til hjertet eller hjernen
szívrohama, szélütése, átmeneti agyi vérkeringési zavara (tia, „ enyhe fokú szélütés ”), szív - vagy agyi érelzáródása volt,

kan udvikle en knoglesygdom, der kaldes knoglenekrose (hvor knoglevævet dør på grund af nedsat blodtilførsel til knoglen).
kombinált antiretrovirális terápiában részesülő betegeknél egy csontrendszeri betegség, az úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.

nogle få patienter oplevede i det behandlede øje unormalt eller nedsat syn, ændringer i synsfeltet, nethindeløsning og manglende blodtilførsel til nethinden eller årehinden.
néhány beteg esetében a kezelt szemben kórossá vált vagy megromlott látásról, megváltozott látótérről, retina vagy üvegtesti vérzésről, retinaleválásról, illetve a retina vagy a chorioidea megszűnt vérellátásáról számoltak be.

som med alle insulinpræparater kan virkningsvarigheden af insulin lispro variere både fra person til person og på forskellige tidspunkter hos samme person og afhænger af dosis, indstikssted, blodtilførsel, temperatur og fysisk aktivitet.
44 a lispro inzulin hatásának időbeli lefolyása – a többi inzulinkészítményhez hasonlóan – jelentős egyéni változékonyságot mutathat és eltérő időpontokban ugyanazon személynél is más és más lehet, továbbá függ az adagtól, az injekció helyétől, a vérellátástól, a hőmérséklettől és a fizikai aktivitástól.

nogle af de patienter, der får antiretroviral kombinationsbehandling, kan udvikle en knoglesygdom, der kaldes knoglenekrose (hvor knoglevævet dør på grund af nedsat blodtilførsel til knoglen).
kombinált antiretrovirális terápiában részesülő betegeknél egy csontrendszeri betegség, az úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.

knogleproblemer nogle af de patienter, der får flere antiretrovirale lægemidler samtidigt, kan udvikle en knoglesygdom, der kaldes knoglenekrose (hvor knoglevævet dør på grund af nedsat blodtilførsel til knoglen).
csontrendszeri problémák kombinált antiretrovirális terápiában részesülő betegeknél egy csontrendszeri betegség, az úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.

de alvorligste bivirkninger blandt disse er respirationsdepression (langsom eller overfladisk vejrtrækning), kredsløbsdepression (langsom hjerterytme), hypotension (lavt blodtryk) og shock (utilstrækkelig blodtilførsel til vævene).
ezek közül a legsúlyosabb a légzésdepresszió (lassú vagy felületes légzés), a keringési depresszió (lassú szívverés), az alacsony vérnyomás és a sokk (elégtelen véráramlás a szövetekbe).