Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di לאלהינו da Ebraico a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ebraico

Francese

Informazioni

Ebraico

ו

Francese

Vav

Ultimo aggiornamento 2014-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

שליחת רצפים של DNA למסדי הנתונים GenBank, EMBL, ו־DDBJ

Francese

Transmettre des séquences d'ADN à GenBank, EMBL et aux bases de données DDBJ

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

הורידו או העלו קבצים באמצעות FTP, FTPS ו- SFTP

Francese

Télécharger et transférer des fichiers via FTP, FTPS et SFTP

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

מנהל המכונות הוירטואליות QEMU ו־KVM

Francese

Gestionnaire de machines virtuelles QEMU & KVM

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ebraico

צור והעתק תקליטורים ו־DVD

Francese

Créer et copier des CD et des DVD

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

נהלו ISO, IMG, BIN, MDF ו- NRG תמונות תקליטור

Francese

Gérer des images ISO, IMG, BIN, MDF et NRG

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

יישומון RAD עבור python ו־WxWindows

Francese

Outils de développement rapide (RAD) pour Python et WxWindows

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

שליטה על מספר הפעלות ssh ו־rsh מחלון קלט אחד

Francese

Contrôler plusieurs sessions ssh ou rsh depuis une unique fenêtre de saisie

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

לרבות Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ו־Picasa

Francese

Inclut Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

מקודדים לניגון קבצי mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ו־asf

Francese

Codecs pour lire les fichiers mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv et asf

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

מודה אני לאלהי בכל עת בהזכירי אתך בתפלותי׃

Francese

Je rends continuellement grâces à mon Dieu, faisant mention de toi dans mes prières,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

אודה לאלהי מדי זכרי אתכם׃

Francese

Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

אודה לאלהי בעבורכם בכל עת על חסד האלהים הנתן לכם במשיח ישוע׃

Francese

Je rends à mon Dieu de continuelles actions de grâces à votre sujet, pour la grâce de Dieu qui vous a été accordée en Jésus Christ.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

אודה לאלהי כי יותר מכלכם אני מדבר בלשנות׃

Francese

Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

ובשעה ההיא היה רעש גדול ותפל עשירית העיר ושבעת אלפים שמות בני אדם נהרגו ברעש והנשארים רעדה אחזתם ויתנו כבוד לאלהי השמים׃

Francese

A cette heure-là, il y eut un grand tremblement de terre, et la dixième partie de la ville, tomba; sept mille hommes furent tués dans ce tremblement de terre, et les autres furent effrayés et donnèrent gloire au Dieu du ciel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

בראשונה אודה לאלהי בישוע המשיח על כלכם אשר ספר אמונתכם בכל העולם׃

Francese

Je rends d`abord grâces à mon Dieu par Jésus Christ, au sujet de vous tous, de ce que votre foi est renommée dans le monde entier.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

והוא מצא חן בעיני אלהים וישאל למצא משכנות לאלהי יעקב׃

Francese

David trouva grâce devant Dieu, et demanda d`élever une demeure pour le Dieu de Jacob;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

ואני ביהוה אצפה אוחילה לאלהי ישעי ישמעני אלהי׃

Francese

Pour moi, je regarderai vers l`Éternel, Je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut; Mon Dieu m`exaucera.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

אשתיו חמרא ושבחו לאלהי דהבא וכספא נחשא פרזלא אעא ואבנא׃

Francese

Ils burent du vin, et ils louèrent les dieux d`or, d`argent, d`airain, de fer, de bois et de pierre.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

ענה נבכדנצר ואמר להון הצדא שדרך מישך ועבד נגו לאלהי לא איתיכון פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא סגדין׃

Francese

Nebucadnetsar prit la parole et leur dit: Est-ce de propos délibéré, Schadrac, Méschac et Abed Nego, que vous ne servez pas mes dieux, et que vous n`adorez pas la statue d`or que j`ai élevée?

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK