Hai cercato la traduzione di מסתכלים da Ebraico a Inglese

מסתכלים עלינו.
people are looking at us.

אנשים מסתכלים עלינו.
people are looking at us.

למה אתם מסתכלים בי כך?
why are you looking at me like that?

מה זה משנה אם מסתכלים עלינו?
what difference does it make if people are looking at us?

המתמטיקה הטהורה היא באפשר בגלל שאנו מסתכלים בחלל ובזמן כצורה גרידא של התופעות.
pure mathematics is possible because we intuit space and time as the mere form of phenomena.

אם מסתכלים על החלק העליון של גב הספר, הספר יכול להיות מורכב ממספר גליונות דפוס מקופלים התפורים יחדיו.
looking from the top of the spine, the book can be seen to consist of a number of signatures bound together.

1) עבור השפעות קרינה ישירות מסתכלים על טווח משופע במקום על טווח קרקע משום שחלק מההשפעות לא באות לידי ביטוי אפילו בנקודת הפיצוץ הגרעיני עבור חלק מגבהי הפיצוץ.
1 for the direct radiation effects the slant range instead of the ground range is shown here, because some effects are not given even at ground zero for some burst heights.

שן סבר שקרני השמש נשברים לפני שהם מגיעים לקרקע, מכאן שאנשים מסתכלים על השמש ולא מעמדה מדויקת, במילים אחרות, הגובה של השמש הניצפת גבוה יותר מהגובה של השמש.
shen hypothesized that rays of sunlight refract before reaching the surface of the earth, hence people on earth observing the sun are not viewing it in its exact position, in other words, the altitude of the apparent sun is higher than the actual altitude of the sun.

במיטת קומתיים בצורת l המיטה התחתונה מכוונת בזווית ישרה למיטה העליונה, כך שכאשר מסתכלים על המיטה מלמעלה רואים צורה של l; דבר זה גם יוצר גומחה קטנה שבה ניתן להציב מכתבה או מדף לספרים.
in an l-shape bunk the bottom bed is oriented at a right angle to the top bed such that when viewed from above the beds form an l. this also creates a small alcove where a desk or bookshelf can be placed.

בראיון עם קינג אשר פורסם במגזין "usa weekend" במרץ 2009, קינג אמר: "אנשים מסתכלים על סופרים שהם אוהבים כששאב ללא תחליף.
in an interview with king, published in the "usa weekend" in march 2009, the author stated, "people look on writers that they like as an irreplaceable resource.

כעת, שחקנים 1 ו-2 מסתכלים על החלוקה של 2.5 ותוהים האם החלוקה המקורית (לפני העזיבה של השחקן השלישי) טובה גם עכשו , אחרי העזיבה.
for instance (7.5, 7.5) belongs to the core, but so does (5, 10) or (9, 6).

עשינו את "decode" עם [המפיק] רוב קוואלו, מה שהייתה חוויה מצוינת, אבל אנחנו עדיין מסתכלים מסביב ולא רוצים לקחת החלטות משמעותיות לפני שיהיו לנו מספיק שירים ונדע בדיוק מה אנחנו רוצים.
we did "decode" with [producer rob cavallo, which was a good experience, but we're looking around and don't want to make any decisions until we have a lot of songs and we know what we're looking for.