Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
גופן עבור ההודעות
tipo de letra das mensagens
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
שרת ההודעות של kde
servidor de notificações do kde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
בחר את & כל ההודעות
descer na mensagem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
אפשר שוב את כל ההודעות
reactivar todas as mensagens
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
העברת ההודעות בוטלה.
a cópia de mensagens foi cancelada.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
הצג/ הסתר את יומן ההודעות
mostra/ esconde o registo de mensagens
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
העבר את כל ההודעות לאשפה
& mover todas as mensagens para o lixo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& סמן את כל ההודעות כנקרא
marcar todas as mensagens como lidas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
אל תציג מצורפים במציג ההודעות
não mostra os anexos no visualizador da mensagem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ארעה שגיאה בעת איחזור ההודעות.
erro ao transferir mensagens.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& אל תציג הודעה במציג ההודעות
não mostrar uma área de antevisão da mensagem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
מנקה את כל ההודעות מיומן ההודעות
limpa todas as mensagens do registo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ארעה שגיאה בעת העתקה של ההודעות.
erro ao copiar mensagens.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
רשימת ההודעות - הודעות שלא נקראו
expandir os tópicos com mensagens não- lidas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
סימון ההודעות הנבחרות בתור הודעות חדשות
marcar as mensagens seleccionadas como novas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
רשימת ההודעות - הודעות שלא נקראוview - >
expandir os tópicos com mensagens não- lidas ou importantes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
סימון ההודעות הנבחרות בתור הודעות שלא נקראו
marcar as mensagens seleccionadas como não- lidas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
האם אתה בטוח שברצונך להפיג את ההודעות הישנות?
deseja mesmo expirar as mensagens antigas?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ניקוי רשימת ההודעות של ה- hotsync הנוכחי.
limpa a lista de mensagens do hotsync actual.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
בחר באפשרות זו כדי לשמור את ההודעות בצורה מוצפנת
assinale para guardar as mensagens sem estarem cifradas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: