Hai cercato la traduzione di היו da Ebraico a Spagnolo

מחוז היו
condado de hiiu

לא, היו שגיאות:
no, hay errores: the certificate is trusted

כל הסטודנטים היו שם.
todos los estudiantes estaban presentes.

היו שמחים בכל עת׃
estad siempre gozosos

והמשלחים היו מן הפרושים׃
y los que habían sido enviados eran de los fariseos

השמיים היו זרועי כוכבים.
el cielo estaba lleno de estrellas.

ואלו היו כלם אבר אחד איה הגוף׃
porque si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo

היו לה ציונים טובים באנגלית.
ella obtuvo buenas notas en inglés.

בן אדם שתים נשים בנות אם אחת היו׃
"oh hijo de hombre: había dos mujeres, que eran hijas de una sola madre

הם ידעו לחייך ולפעמים היו עייפים.
sonríen y se quedan cansadas.

אילו היו לי כנפיים, הייתי עף אליך.
si yo tuviera alas, volaría hasta tí.

לישישה העייפה היו שקיות מתחת לעיניים.
la anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.

אילו היו לי כנפיים, הייתי עף אלייך.
si yo tuviera alas, volaría hasta tí.

החכמה תעז לחכם מעשרה שליטים אשר היו בעיר׃
la sabiduría ayudará al sabio más que diez gobernantes que haya en la ciudad

אני תוהה אם רוצחיה של אמי היו בין החמישים הללו.
me pregunto si el asesino de mi madre estaría entre esos 50.

מה היו שלבי המעורבות של נשים בקמפיין למען הנעדרים?
¿cuáles fueron las etapas de la participación de las mujeres en la causa de los desaparecidos?

טום ערך מסיבה גדולה בביתו בזמן שהוריו היו בחופשה.
tom dio una gran fiesta en su casa mientras sus padres estaban de vacaciones.

היו שרי יהודה כמסיגי גבול עליהם אשפוך כמים עברתי׃
los gobernantes de judá fueron como los que traspasan los linderos; derramaré mi ira sobre ellos como agua

ויאמר קרניליוס נשמעה תפלתך וצדקותיך היו לזכרון לפני האלהים׃
y dijo: "cornelio, tu oración ha sido atendida, y tus obras de misericordia han sido recordadas ante la presencia de dios

אחי אל תהיו ילדים בבינה רק לרע היו עללים ובבינה היו שלמים׃
hermanos, no seáis niños en el entendimiento; más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento