Ain't nobody got ... - English - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: ain't nobody got time for that ( Inglese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

I AIN'T GOT TIME FOR THE GAMES

Italiano

Io non ho TEMPO PER I GIOCHI

Ultimo aggiornamento 2011-08-24
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The time for that has come.

Italiano

Quel momento è giunto.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Inglese

We have no time for that.

Italiano

Che non ha tempo per occuparnese.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

They will need time for that.

Italiano

A tale scopo, gli ispettori avranno bisogno di tempo.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

It is not the time for that.

Italiano

Non è il momento adatto.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

…very nearly. ihaven’t got time for breakfast …

Italiano

‘ il tempo per piu tardi mangiare…

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

There will be another time for that.

Italiano

Per questo ci saranno altre occasioni.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Inglese

I have no time for that kind of talk.

Italiano

Non ho tempo per questo tipo di discorsi.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Let us hope that the time for that has not yet come.

Italiano

Speriamo che non sia ancora giunto il momento.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The time for that is certainly getting very close.

Italiano

Il momento della revisione si sta certo avvicinando molto.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

We should use the available time for that purpose.

Italiano

Dovremmo utilizzare per tale fine il tempo disponibile.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

They asked for an extension of time for that purpose.

Italiano

Essi hanno chiesto, a tal fine, una proroga del termine impartito.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

We fear we will have to wait a very long time for that.

Italiano

Sono piuttosto inesperta su questo punto, ma so che uno dei problemi consiste nel fatto che l'allegato II della direttiva allude a pasti preparati.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Now it is time for action and for that we call upon the Commissioner.

Italiano

È tempo di agire, e invitiamo il commissario a farlo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

President. — Mr Bersani, there is no time 'for that this afternoon.

Italiano

Signor Presidente, ho cercato di rispondere ad un certo numero di interrogazioni, e sebbene alcune delle domande alle quali non ho risposto sono implicitamente considerate nelle risposte che ho fornito, mi rendo conto che di fatto non ho toccato tutti i punti sollevati dai vari oratori.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

We are trying to do everything at once but this is not the time for that.

Italiano

Insomma, è come se volessimo fare tutto simultaneamente, e non è certo il momento.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

We will need more time for that, so we should not judge them precipitately.

Italiano

Ci vuol ancora del tempo; ogni giudizio sarebbe ora prematuro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Tonight is not the time for that debate: it will have to come later.

Italiano

Su questo aspetto non desideriamo discutere questa sera ma solo in una fase successiva.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In my view the time for that has not yet arrived, and I hope it never will.

Italiano

Si tratta di un problema esclusivamente giuridico. "· siste nel'incrementarne la proficuità e pertanto la proficuità per la Comunità nel suo complesso utilizzando appieno le banche di dati.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Now I want to enlarge on that first point which is all I have got time for.

Italiano

Vi sono altri punti, forse di minor importanza, per i quali ho creduto, con altri colleghi, di presentare comunque qualche emendamento, sia rettificativo di alcuni dati statistici, sia estensivo di alcuni concetti già presenti nella relazione.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:jowar flour in malayalam meaning (Inglese>Hindi (indiano)) | scaloppine di tacchino (Italiano>Inglese) | english sax video player open sax video (Hindi (indiano)>Inglese) | derraman (Spagnolo>Inglese) | indulge in tagalog (Inglese>Tagalog) | contoh karangan tempat percutian impian saya (Malese>Inglese) | pretty fair talker (Inglese>Portoghese) | együttműködését (Ungherese>Olandese) | κηλιδωτους (Greco>Cinese semplificato) | liham pagsubaybay (Tagalog>Inglese) | inba sutrula அட்டர்னி (Inglese>Tamil) | halaman rumah bersih (Malese>Inglese) | bushy tail (Inglese>Portoghese) | netophathites (Inglese>Tailandese) | disadvantage caused by mobile phone (Inglese>Tamil)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK