Bundesgesundheitsamt - English - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: bundesgesundheitsamt ( Inglese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

Germany: Bundesgesundheitsamt, Berlin;

Italiano

Germania: Bundesgesundheitsamt, Berlino;

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

The standard serum must be supplied by the Bundesgesundheitsamt, Berlin.

Italiano

La fornitura del siero standard è assicurata dal Bundesgesundheitsamt di Berlino.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

The standard serum must be that supplied by the Bundesgesundheitsamt, Berlin.

Italiano

LA FORNITURA DEL SIERO TIPO DEVE ESSERE ASSICURATA DAL BUNDESGESUNDHEITSAMT BERLINO .

Ultimo aggiornamento 2017-01-31
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Inglese

The standard serum must be that supplied by the Bundesgesundheitsamt, Berlin.

Italiano

Il siero tipo è quello fornito dal Bundesgesundheitsamt di Berlino.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

'A preparatory study for establishing criteria (dose efTect relationships) for nitrogen oxides' by H. M. Wagner, Institut für Wasser-, Boden- und Lufthygiene, Bundesgesundheitsamt, Berlin, West Germany Reference: EUR 5436 EN, 1976

Italiano

RFG Riferimento: EUR 5436 EN, 1976

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

'A study to determine the comparability of chemical analyses for drinking-water quality within the European Communities. Report of a working group ofexperts' by H. Sonneborn, Institut für Wasser-, Boden- und Lufthygiene, Bundesgesundheitsamt, Berlin, West Germany Reference: EUR 5562 EN, 1976

Italiano

« Studio sulla determinazione della comparabilità di analisi chimiche concernenti la qualità del­l'acqua potabile nella Comunità europea ·— Relazione di un gruppo di lavoro di esperti » M. Sonneborn, Institut für Wasser­, Boden­ und Lufthygiene, Bundesgesundheitsamt, Berlino, RFG Riferimento: EUR 5542 EN, 1976

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

(ii) Studies with BHA carried out jointly by the Bundesgesundheitsamt (Berlin) and the Rijksinstituut voor de Volksgezondheid (Bilthoven) have shown similar effects in the rat.

Italiano

Ricerche eseguite con il BHA congiuntamente daL Bundesgesundheitsamt (Berlino) e dal Rijksinstituut voor de Volksgezondheid (Bilthoven) hanno dimostrato effetti analoghi nel ratto.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

(ii) the marketing of pharmaceutical products: on unification, any new application for marketing approval will be vetted by the Bundesgesundheitsamt (Federal Health Office), in accordance with Com munity Directives.

Italiano

La deroga proposta riguarda tuttavia quasi l'80% della legislazione alimentare; l'assenza di informa zioni precise sulla normativa in vigore nella Repubblica demoaatica tedesca non ha consentito di limi

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Case C-174/91 13 Commission ν Belgium Opinion of Advocate General Gulmann Case C-289/91 13 K. Kuhn v Landwirtschagtskammer Rheinland-Pfalz Opinion of Advocate General Gulmann Case C-24/92 13 P. Corbiau ν Administration des Contributions Directes Opinion of Advocate General Darmon Joined Cases C-45/92 and C-46/92 14 V.C. Lepore and Others ν ONP Opinion of Advocate General Gulmann Case C-364/90 15 Italy ν Commission Opinion of Advocate General Jacobs Case C-54/91 15 Germany ν Commission Opinion of Advocate General Tesauro Case C-183/91 16 Commission ν Greece Opinion of Advocate General Van Gerven Case C-276/91 16 Commission ν France Opinion of Advocate General Lenz Case C-290/91 16 J. Peter ν HZA Regensburg Opinion of Advocate General Jacobs Case C-207/91 17 Eurim/Pharm v Bundesgesundheitsamt Opinion of Advocate General Tesauro Case C-17/92 17 Federación de Distribuidores Cinematográficos v Estado Español Opinion of Advocate General Van Gerven

Italiano

L. Kuhn e/ Landswirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Conclusioni dell'avvocato generale Gulmann Causa C-24/92 P. Corbiau e/ Administration des contributions directes Conclusioni dell'avvocato generale Darmon Cause riunite C-45/92 e C-46/92 · · · ·V.C. Lepore e a. e/ ONP Conclusioni dell'avvocato generale Gulmann Causa C-364/90 Italia e/ Commissione

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

In its appraisal of this complex subject the Scientific Committee for Food took cognisance of a number of major reviews on asbestos particularly the comprehensive review of Zielhuis published by the Commission (3)t the review prepared by the Bundesgesundheitsamt of Germany (4), the review paper by Vaille (5), the monograph on asbestos issued by IARC (6) and the review of the Water Research Centre, U.K. (7)· The Committee was also informed about the point of view of the Food Additives and Contaminants Committee of the U.K. prepared at the request of the U.K. Ministry of Agriculture, Fisheries and Pood.

Italiano

Durante lo studio di questo complesso argomento, il Comitato scientifico dell'alimentazione umana ha preso visione di parecchi importanti lavori che trattano l'amianto, e soprattutto dell'esauriente relazione di Zielhuis pubblicata dalla Commissione (3), quella a cura dal "Bundesgeaundheitsamt" tedesco (4), la pubblicazione di Vaille (5), la monografia sull'amianto edita daLLa IARC (6), nonché la relazione del "Water Research Centre" (Regno Unito) (7). Il comitato ha preso atto altresì dell'opinione del "Food Additives and Contaminants Committee" (Regno Unito) espressa su richiesta del ministero britannico dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

One project, coordinated by the Bundesgesundheitsamt in Germany, has pointed to a link between road traffic noise and cardio-vascular disease, while another, coordinated by the Institut National de Recherche sur l'Environnement et la Sécurité in France has shown that when noise levels inside a car exceed 81 decibels (i.e. at a speed of 130km/h) driver alertness (measured, for example, through encéphalographie waves) decreases by almost 50% after three hours.

Italiano

Un progetto coordinato dal Bundesgesundheitsamf (Germania) ha evidenziato un'incidenza del rumore prodotto dal traffico stradale sulle malattie cardiovascolari, mentre un altro progetto, coordinato dall'Institut National de Recherche sur l'Environnement e la Sécurité (Francia), ha dimostrato che quando il livello sonoro nell'abitacolo di un'automobile supera 81 decibel (livello raggiunto alla velocità di 130 km/h), il grado di attenzione del conducente (misurato ad es. tramite le onde encefalografiche) diminuisce di circa il 50% dopo tre ore di guida.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:ano ang ibig sabihin ng apec (Tagalog>Inglese) | main bhul gaya tha (Hindi (indiano)>Inglese) | företrädesvis (Svedese>Danese) | gestion de cycle de projet (Francese>Inglese) | send me your pic (Indonesiano>Inglese) | linangin (Tagalog>Inglese) | kalapadam (Tamil>Inglese) | varunanai sorkal (Tamil>Inglese) | kwento ng juan tamad at ang bayabas (Tagalog>Inglese) | te maledico (Latino>Inglese) | specific person (Inglese>Tagalog) | new english sax vdo (Hindi (indiano)>Inglese) | khana bhayo (Nepalese>Inglese) | giuseppe (Vietnamita>Inglese) | nordlige (Norvegese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK