Encumbrance - English - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: encumbrance ( Inglese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

encumbrance

Italiano

indebitamento dei fondi

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Inglese

encumbrance

Italiano

carico di un fondo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Inglese

encumbrance

Italiano

peso

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Inglese

encumbrance

Italiano

onere fondiario

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Inglese

praedial encumbrance

Italiano

servitù prediale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Inglese

rural encumbrance

Italiano

servitù prediale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Inglese

prior encumbrance

Italiano

gravame con diritto prioritario

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Inglese

encumbrance of the soil

Italiano

indebitamento dei fondi

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Inglese

(c) whether the item is clear of encumbrances (absence of encumbrances).

Italiano

c) se l'elemento è libero da gravami (assenza di gravami).

Ultimo aggiornamento 2017-02-06
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Even if this figure should not be absolutely correct, it gives an idea that there is an encumbrances on Sementsverksmiðjan which can diminish the estimated liquidation value considerably.

Italiano

Anche se la cifra potrebbe non essere del tutto corretta, comunque evidenzia la presenza di gravami che incombono su Sementsverksmiðjan, i quali possono diminuire in maniera considerevole il valore di liquidazione stimato.

Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Member States shall take all necessary measures to prevent all obstacles and encumbrances that could hamper the availability of emergency stocks and specific stocks.

Italiano

Gli Stati membri adottano tutte le misure necessarie per evitare gli ostacoli e i gravami che potrebbero compromettere la disponibilità delle scorte di sicurezza e delle scorte specifiche.

Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

where applicable, information on whether there are any charges, mortgages, encumbrances or any other liens recorded against title to the accommodation.

Italiano

eventuali informazioni relative a spese, ipoteche, privilegi o altri gravami registrati sul bene.

Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

=== Afterwards ===Toward the end of her life she acquired the nickname "HMS Encumbrance" due to reliability problems.

Italiano

Un nuovo cambio di nome si ebbe nel 1910 diventando Tramvia Elettrica Keiō (京王電気軌道).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

According to the developers of MPC, all patented code has been removed and it is now believed to be free of patent encumbrance.

Italiano

Secondo gli sviluppatori, tutto il codice brevettato è stato ormai rimosso; secondo altri è ancora presente una violazione del brevetto PNS.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

To English historians the lands in France were an encumbrance, while French historians considered the union to be an English empire.

Italiano

Per gli storici inglesi le terre in Francia erano un intralcio, mentre gli storici francesi consideravano l'unione come un Impero inglese.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

in the event of a sale or transfer of title or the creation of credit or any other encumbrances affecting the lessor,

Italiano

haddii ay dhacdo in iibka ama wareejinta horyaalka ama abuurka credit ama encumbrances kasta oo kale oo saamayn ku kireeyaha ah,

Ultimo aggiornamento 2015-08-05
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Furthermore, according to Poland the collateral value is further strengthened by the varied nature of the collateral components (real property, moveable property and financial assets) and the fact that all elements constituting the collateral were free of any encumbrance prior to the granting of the loan.

Italiano

Inoltre, secondo le autorità polacche, il valore della garanzia aumenta grazie alla natura diversa degli elementi che la compongono (beni immobiliare, beni mobili e attivi finanziari) e per il fatto che nessuno di tali elementi era gravato da oneri prima della concessione del prestito.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

In two of the three sale contracts, dated 9 December 2009 and 2 February 2010, the parties agree that the property will be transferred without any encumbrances.

Italiano

In due dei tre contratti di vendita, datati 9 dicembre 2009 e 2 febbraio 2010, le parti concordano che la proprietà sia trasferita senza alcun impegno.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Only the third contract, dated 13 May 2010, contains a provision under which the property transferred includes the encumbrances and easements listed in the land registry.

Italiano

Soltanto il terzo contratto, datato 13 maggio 2010, prevede una disposizione secondo cui la proprietà trasferita comprende gli impegni e le servitù elencati nel registro catastale.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

The Commission considers that encumbrances and easements can in principle reduce the value of real estate.

Italiano

La Commissione ritiene che gli impegni e le servitù possano in linea di principio ridurre il valore dell'immobile.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:i am john's heart (Hindi (indiano)>Inglese) | 私も食べたい (Giapponese>Inglese) | गुणवत्ता पर निबंध (Inglese>Hindi (indiano)) | what is eterinary in tagalog (Inglese>Tagalog) | strawberry fruit (Inglese>Tagalog) | aaj ka din sabse bekar gya mera (Hindi (indiano)>Inglese) | telugu essay sp balu subramanium (Inglese>Telugu) | clitoris (Inglese>Tamil) | 2017 xx download hd video (Hindi (indiano)>Inglese) | xx bf h d video (Hindi (indiano)>Inglese) | meaning of deja vu (Inglese>Tagalog) | ashok tree in hindi essay (Inglese>Hindi (indiano)) | dov'e l'amore cher (Italiano>Inglese) | the sun shone gently onto the man's face (Inglese>Malese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK