Hai cercato la traduzione di beseech da Inglese a Swahili

lo! we beseech our lord.
hakika sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.

indeed we earnestly beseech our lord.’
hakika sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.

thee do we serve and thee do we beseech for help.
wewe tu tunakuabudu, na wewe tu tunakuomba msaada.

i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
basi, ninalo ombi moja kwako kuhusu mwanangu onesimo, ambaye ni mwanangu katika kristo kwani nimekuwa baba yake nikiwa kifungoni.

but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.
nawasihi sana mniombee ili mungu anirudishe kwenu upesi iwezekanavyo.

we then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of god in vain.
basi, tukiwa wafanyakazi pamoja na mungu, tunawasihi msikubali ile neema mliyopokea kutoka kwa mungu ipotee bure.

i therefore, the prisoner of the lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
basi, mimi niliye mfungwa kwa kuwa namtumikia bwana, nawasihi muishi maisha yanayostahili wito mlioitiwa.

already we have seized them with the punishment, but they neither humbled themselves to their lord, nor did they beseech him,
na hakika tuliwatia adhabu kali; lakini hawakuelekea kwa mola wao mlezi wala hawakunyenyekea.

and they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
basi, wakamletea bubu-kiziwi, wakamwomba amwekee mikono.

dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
wapenzi wangu, nawasihi ninyi kama wageni na wakimbizi hapa duniani! achaneni na tamaa za mwili ambazo hupingana na roho.

yet for love's sake i rather beseech thee, being such an one as paul the aged, and now also a prisoner of jesus christ.
lakini kwa sababu ya upendo, ni afadhali zaidi nikuombe. nafanya hivi ingawa mimi ni paulo, balozi wa kristo yesu, na sasa pia mfungwa kwa ajili yake.

and now i beseech thee, lady, not as though i wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
basi, bimkubwa, ninalo ombi moja kwako: tupendane. ombi hili si amri mpya, bali ni amri ileile tuliyokuwa nayo tangu mwanzo.

and indeed ye do it toward all the brethren which are in all macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
na mmekuwa mkiwatendea hivyo ndugu zenu wote kila mahali katika makedonia. basi, ndugu tunawaombeni mfanye hata zaidi.

now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by us: we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god.
basi, sisi tunamwakilisha kristo, naye mungu mwenyewe anatutumia sisi kuwasihi ninyi. tunawaombeni kwa niaba ya kristo, mpatanishwe na mungu.

and, behold, a man of the company cried out, saying, master, i beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
hapo, mtu mmoja katika lile kundi akapaaza sauti, akasema, "mwalimu! ninakusihi umwangalie mwanangu--mwanangu wa pekee!

now i beseech you, brethren, for the lord jesus christ's sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me;
basi, ndugu zangu, nawasihi kwa kwa ajili ya bwana wetu yesu kristo, na kwa ajili ya upendo uletwao na roho, mniunge mkono kwa kuniombea kwa mungu.

but paul said, i am a man which am a jew of tarsus, a city in cilicia, a citizen of no mean city: and, i beseech thee, suffer me to speak unto the people.
paulo akajibu, "mimi ni myahudi, mzaliwa wa tarso katika kilikia; mimi ni raia wa mji maarufu. tafadhali, niruhusu niongee na watu.

and remember ye said: "o moses! we cannot endure one kind of food (always); so beseech thy lord for us to produce for us of what the earth groweth, -its pot-herbs, and cucumbers, its garlic, lentils, and onions."
na mlipo sema: ewe musa! hatuwezi kuvumilia chakula cha namna moja tu, basi tuombee kwa mola wako mlezi atutolee vile vinavyo mea katika ardhi, kama mboga zake, na matango yake, na thom zake, na adesi zake, na vitunguu vyake.