Hai cercato la traduzione di suferado da Esperanto a Arabo

Ĉi tie estas loko de suferado.
هذا مكان للمعاناه

Ĉu de suferado? kion tio signifas?
معاناه , ماذا تقصدين

tamen vi bone agis, partoprenante kun mi en mia suferado.
غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي.

se estus pesita mia cxagreno, kaj samtempe estus metita sur la pesilon mia suferado,
ليت كربي وزن ومصيبتي رفعت في الموازين جميعها.

kiujn mi konservas por la tempo de suferado, por la tago de batalo kaj milito?
التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.

ecx hodiaux mia parolado restas maldolcxa; mia suferado estas pli peza, ol miaj gxemoj.
اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي.

dum sxia akusxigxa suferado la akusxistino diris al sxi: ne timu, cxar ankaux cxi tiu cxe vi estas filo.
وحدث حين تعسّرت ولادتها ان القابلة قالت لها لا تخافي لان هذا ايضا ابن لك.

kaj al la dua li donis la nomon efraim, cxar, li diris, dio faris min fruktoporta en la lando de mia suferado.
ودعا اسم الثاني افرايم قائلا لان الله جعلني مثمرا في ارض مذلّتي

kaj ili forigis el inter si la fremdajn diojn, kaj ekservis al la eternulo; kaj li eksentis kompaton pro la suferado de izrael.
وازالوا الآلهة الغريبة من وسطهم وعبدوا الرب فضاقت نفسه بسبب مشقة اسرائيل

al kiuj ankaux post sia suferado li montris sin vivanta per multaj pruvoj, dum kvardek tagoj aperante al ili kaj parolante pri la aferoj de la regno de dio;
‎الذين اراهم ايضا نفسه حيّا ببراهين كثيرة بعدما تألم وهو يظهر لهم اربعين يوما ويتكلم عن الامور المختصة بملكوت الله‎.

kaj ili sidis kun li sur la tero dum sep tagoj kaj sep noktoj, kaj ne parolis al li ecx unu vorton; cxar ili vidis, ke la suferado estas tre granda.
وقعدوا معه على الارض سبعة ايام وسبع ليال ولم يكلمه احد بكلمة لانهم رأوا ان كآبته كانت عظيمة جدا

ne kasxu antaux mi vian vizagxon en la tago de mia suferado; klinu al mi vian orelon; en la tago, kiam mi vokas, rapide auxskultu min.
‎لا تحجب وجهك عني في يوم ضيقي. امل اليّ اذنك في يوم ادعوك‎. ‎استجب لي سريعا‎.

diru al la izraelidoj jene:se virino fruktigos semon kaj naskos knabeton, tiam sxi estos malpura dum sep tagoj; kiel en la tagoj de sia monatajxa suferado sxi estos malpura.
كلم بني اسرائيل قائلا. اذا حبلت امرأة وولدت ذكرا تكون نجسة سبعة ايام. كما في ايام طمث علتها تكون نجسة.