Hai cercato la traduzione di ankaux da Esperanto a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Esperanto

Finlandese

Informazioni

Esperanto

ankaux la dua;

Finlandese

niin toinen otti sen vaimon,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

ankaux parsxandatan, dalfonon, aspatan,

Finlandese

ja parsandatan, dalfonin, aspatan,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

laste mortis ankaux la virino.

Finlandese

viimeiseksi vaimokin kuoli.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

ankaux ne donu lokon al la diablo.

Finlandese

älkääkä antako perkeleelle sijaa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

kial ni ankaux endangxerigxas cxiun horon?

Finlandese

ja miksi mekään antaudumme joka hetki vaaraan?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

tiuokaze ankaux pereis la ekdormintoj en kristo.

Finlandese

ja silloinhan kristuksessa nukkuneetkin olisivat kadotetut.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

tion ankaux ordonu, por ke ili estu sen riprocxo.

Finlandese

teroita tätäkin, että he olisivat nuhteettomat.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

ankaux malricxulon ne favoru en lia jugxa afero.

Finlandese

Älä ole puolueellinen alhaisen hyväksi hänen asiassansa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

kiel ankaux la atesto de kristo konfirmigxis en vi;

Finlandese

sen mukaan kuin todistus kristuksesta on teissä vahvistettu,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

ankaux ira, la jairano, estis pastro cxe david.

Finlandese

myöskin jaairilainen iira oli daavidilla pappina.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

cxar kie estas via trezoro, tie estos ankaux via koro.

Finlandese

sillä missä sinun aarteesi on, siellä on myös sinun sydämesi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

ankaux vi, ho etiopoj, estos mortigitaj de mia glavo.

Finlandese

myöskin teidät, etiopialaiset, on minun miekkani kaatava - heidätkin!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

ankaux jesuo kaj liaj discxiploj estis invititaj al la edzigxo.

Finlandese

ja myös jeesus ja hänen opetuslapsensa olivat kutsutut häihin.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

ankaux tie via mano min kondukos, kaj via dekstra mano min tenos.

Finlandese

sielläkin sinun kätesi minua taluttaisi, sinun oikea kätesi tarttuisi minuun.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

kaj ankaux oni diras: gxoju, ho gentoj, kun lia popolo.

Finlandese

ja vielä on sanottu: "riemuitkaa, te pakanat, hänen kansansa kanssa".

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Esperanto

ankaux la edomidoj venis, venkobatis la judojn, kaj forkaptis kaptitojn.

Finlandese

sillä vielä edomilaisetkin olivat tulleet ja voittaneet juudan ja ottaneet vankeja.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

kaj kiam la trunketo kreskis kaj donis frukton, tiam aperis ankaux la lolo.

Finlandese

ja kun laiho kasvoi ja teki hedelmää, silloin lustekin tuli näkyviin.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

kaj ankaux via hundeto ne estas, ĉu? - Ĉar mi ne vidas ĝin.

Finlandese

- koirasi ei taida olla täällä?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

sed petro lin levis, dirante:starigxu; mi mem ankaux estas homo.

Finlandese

mutta pietari nosti hänet ylös sanoen: "nouse; minäkin olen ihminen".

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Esperanto

kaj ankaux: gloru la eternulon cxiuj popoloj, kaj lauxdu lin cxiuj gentoj.

Finlandese

ja taas: "kiittäkää herraa, kaikki pakanat, ja ylistäkööt häntä kaikki kansat".

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,648,378,740 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK