Hai cercato la traduzione di kreitaro da Esperanto a Francese

la homo estas la mastro de la tuta kreitaro.
l'homme est le maître de toute la création.

cxar ni scias, ke la tuta kreitaro kune gxemas kaj naskodoloras gxis nun.
or, nous savons que, jusqu`à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l`enfantement.

cxar la fervora sopiro de la kreitaro atendas la malkasxon de la filoj de dio.
aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de dieu.

cxar la kreitaro subigxis sub la vanecon, ne volonte, sed, pro la subiganto, kun espero,
car la création a été soumise à la vanité, -non de son gré, mais à cause de celui qui l`y a soumise, -

se homo vere estas reĝo de la kreitaro, oni povas diri sen esti taksata kiel troiganto, ke hundo povas esti rigardata pli-malpli kiel ties barono.
si l'homme est véritablement le roi de la création, le chien peut, sans être taxé d'exagération, en passer pour le baron, tout au moins.

se efektive vi restas en la fido, fonditaj kaj fiksitaj kaj firmaj en la espero de la evangelio, kiun vi auxdis, kiu estas predikita tra la tuta kreitaro sub la cxielo, kaj kies diakono mi, pauxlo, farigxis.
si du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de l`espérance de l`Évangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi paul, j`ai été fait ministre.