Hai cercato la traduzione di instalado da Esperanto a Hindi (indiano)

instalado de %s
%s संस्थापित हो रहा है

instalado malsukcesis: %s
संस्थापन विफल: %s

instalado de programaro fiaskis
साफ्टवेयर का संस्थापन असफल हो गया

^provi edubuntu sen instalado
संस्थापित किये बिना एडुबुन्टू ^परीक्षण करे

instalado de la pakaĵdosiero fiaskis
पैकेज संचिका का संस्थापन असफल हो गया

provi lubun^tu sen instalado
बिना संस्थापना के लबुन्टू इस्तेमाल ( ^t ) करें

^provi ubuntu-mid sen instalado
संस्थापित किये बिना उबुन्टू मीड ^परीक्षण करे

^provi kubuntu netbook sen instalado
संस्थापित किये बिना कुबुन्टू नेटबुक ^परीक्षण करें

^provi ubuntu kylin netbook sen instalado
^आजमाइए उबून्टू कैलिन नेटबुक बगैर अधिष्ठापित किए

ekiga ne trovis uzeblan aŭdokromaĵon. kontrolu ke la instalado estas senerara.
एकिगा किसी प्रयोग योग्य ऑडियो प्लगिन को नहीं खोज पाता है. सुनिश्चित करें कि आपका संस्थापन सही है.

problemo okazis dum la instalado. sed la plejmulto de la etosoj en la arkivo estas instalitaj
संस्थापन प्रक्रिया के दौरान समस्या उत्पन्न हुई, हालॉकि अभिलेख के लगभग सारे प्रसंग संस्थापित हो गए हैं

ne eblis ŝargi na %s kutime tio signifas ke la instalado estas difektita. la eraro-mesaĝo gvidas al tio: %s
नहीं से. अधिष्ठापन है त्रुटि संदेश को यह नहीं से.

instalado de% 1 malsukcesis. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 का संस्थापन विफल. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

instalado kaj forigado labori kun pakaĵoj instalita por ĉiuj uzantoj. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
संस्थापना या हटाने के लिए यह सभी उपयोक्ताओं के लिए पैकेजों में काम करता है.