Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enŝaltu, se vi deziras vidi la fenestroenhavon dum regrandigo, anstataŭ nur ĝian konturon. Ĉe malrapidaj komputiloj tio ne estas uzinda.
aktifkan opsi ini jika anda ingin isi jendela ditampilkan ketika mengubah ukurannya, ketimbang hanya menampilkan 'rangka' jendela. hasilnya mungkin tidak memuaskan pada mesin lambat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enŝaltu, se vi deziras vidi la plenan fenestroenhavon dum ĝia movado anstataŭ nur konturon de ĝi. tio estas uzinda nur ĉe sufiĉe rapidaj komputiloj kun grafikakcelado.
aktifkan opsi ini jika anda ingin isi jendela ditampilkan secara penuh ketika memindahkannya, ketimbang hanya menampilkan 'rangka' jendela. hasilnya mungkin tidak memuaskan pada mesin yang lambat tanpa akselerasi grafis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: