Hai cercato la traduzione di kalkulitoj da Esperanto a Lituano

kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.
jo vyrų, tinkančių eiti į karą, yra keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai.

kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek ses mil kvincent.
jo vyrų, tinkančių karui, yra keturiasdešimt šeši tūkstančiai penki šimtai.

la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.
iš viso jų buvo suskaičiuota šeši šimtai trys tūkstančiai penki šimtai penkiasdešimt.

kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek kvin mil sescent kvindek.
jo karių skaičius yra keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai.

kaj la kalkulitoj de la filoj de gersxon laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
buvo suskaityta taip pat ir geršono sūnūs pagal jų kilmę ir šeimas

kaj la kalkulitoj de la familioj de la filoj de merari laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo,
buvo suskaityta taip pat ir merario sūnūs pagal jų kilmę ir šeimas

kaj iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli estas ses mil ducent.
jų, vyriškos lyties nuo vieno mėnesio amžiaus, buvo šeši tūkstančiai du šimtai asmenų.

iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli prezentas la nombron de sep mil kvincent.
jų, vyriškos lyties nuo vieno mėnesio amžiaus, suskaityta septyni tūkstančiai penki šimtai asmenų.

cxiuj kalkulitoj de la tendaro de dan estas cent kvindek sep mil sescent; ili elmovigxu la lastaj kun siaj standardoj.
viso dano stovykloje yra šimtas penkiasdešimt septyni tūkstančiai šeši šimtai karių. jie eis paskutiniai”.

cxiuj kalkulitoj de la tendaro de jehuda estas cent okdek ses mil kvarcent laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la unuaj.
viso judo stovykloje yra šimtas aštuoniasdešimt šeši tūkstančiai keturi šimtai vyrų. jie eis pirmieji.

cxiuj kalkulitoj, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron kaj la estroj de izrael, la levidoj laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
visų levitų, kuriuos mozė, aaronas ir izraelio vyresnieji suskaitė pagal jų kilmę ir šeimas

tio estas la kalkulitoj de la familioj kehatidaj, de cxiuj laborantoj en la tabernaklo de kunveno, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la diro de la eternulo per moseo.
juos suskaitė mozė ir aaronas, kaip viešpats buvo įsakęs mozei.

en cxi tiu dezerto falos viaj kadavroj, kaj el cxiuj viaj kalkulitoj, laux via tuta kalkulo, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, kiuj murmuris kontraux mi,
Šioje dykumoje liks jūsų lavonai. visi, kurie buvote suskaičiuoti, dvidešimties metų ir vyresni, ir murmėjote prieš mane,

kaj la nombro de iliaj kalkulitoj estis dudek tri mil, cxiuj virseksuloj en la agxo de pli ol unu monato; cxar ili ne estis kalkulitaj kune kun la izraelidoj, cxar al ili ne estis donita posedajxo inter la izraelidoj.
visų levio giminės suskaitytų vyrų, vieno mėnesio amžiaus ir vyresnių, buvo dvidešimt trys tūkstančiai. jie nebuvo suskaityti kartu su izraelitais, nes jiems nebuvo duota dalis tarp izraelio vaikų.

kaj jen estas la kalkulitoj de levi laux iliaj familioj:de gersxon, la familio de la gersxonidoj; de kehat, la familio de la kehatidoj; de merari, la familio de la merariidoj.
levio giminės sūnų šeimos: geršono­geršonų šeima, kehato­kehatų šeima, merario­merarių šeima.