Hai cercato la traduzione di porti da Esperanto a Romeno

porti
a duce

porti þin?
s-o iau eu?

lasu vin porti.
lasă-te purtat.

helpu min porti vian mastron.
- nu-þi fie fricã, nu-þi fac nimic. am nevoie de tine sã mã ajuþi sã-l car.

ili devos porti sian sinjoron!
- nu, îl recheama pe shishigami!

mi, kiel li porti en mi venenan homa ŝtono.
-ªi eu port otravã umanã în corpul meu.

nun mi volas porti tiun pacon al la aliaj.
vreau sa aduc pacea aceasta tuturor.

Ĉesu! ili volas nin porti ilin al la deer dio!
- e un truc al oamenilor, ca sã-i conduci la spiritul pãdurii!

mia oficestro komisiis min por porti la narkotaĵon al usono.
seful meu mi-a cerut sa introduc drogurile in sua.

ili devigis nin porti la uniformon, por ke ni ne kapitulaciu.
n-au pus să purtăm uniformă ca să nu putem să ne predam.

sub tri objektoj tremas la tero, kaj kvar gxi ne povas porti:
trei lucruri fac să se răscoale o ţară, şi patru lucruri nu le poate suferi:

do, post mia laboro mi povas preni ilin kaj porti al la galerio.
trec eu,dupa ce ies de la muncă. ma duc le iau şi ţi le aduc la galerie,ok?

kaj eble vi devus porti kun vi vian amikon ted, s-ro pikul.
si poate ar trebui să-l aduci si pe prietenul tău, dl. pikul.

ne povas mi sola porti tiun tutan popolon, cxar gxi estas tro peza por mi.
eu singur nu pot să port pe tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine.

apud la listelo estu la ringoj, kiel ingoj por stangoj, por porti la tablon.
verigile să fie lîngă pervaz, şi în ele se vor vîrî drugii ca să ducă masa.

apud la listelo estis la ringoj, kiel ingoj por la stangoj, por porti la tablon.
verigile erau lîngă pervaz, şi în ele erau vîrîţi drugii pentru ducerea mesei.

kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la kesto, por porti la keston.
a vîrît drugii în verigile dela cele două laturi ale chivotului, ca să ducă chivotul.

pluk estas ĉatlana planedo, tial ni, pacak-oj, devas cak-ojn porti.
pliuk e planeta ciatlanilor. de aceea noi, paţachii, trebuie să purtăm ţacul.

ni, kiuj estas fortaj, devas porti la malfortajxojn de la nefortaj, kaj ne placxi al ni mem.
noi, cari sîntem tari, sîntem datori să răbdăm slăbiciunile celor slabi, şi să nu ne plăcem nouă înşine.

la judoj do diris al la resanigito:estas la sabato, kaj al vi ne konvenas porti vian liton.
iudeii ziceau deci celui ce fusese vindecat: ,,este ziua sabatului; nu-ţi este îngăduit să-ţi ridici patul``.